Main Icon

باب :رکوع - مرآۃ المناجیح شرح مشکوٰۃ المصابیح - حدیث نمبر: 879

نماز کا بیان - جلد 2

حدیث مبارکہ

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» فَلَمَّا نَزَلَتْ (سَبِّحِ اسْمَ رَبك الْأَ عَلیٰ )قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَه والدَارمِيْ

وعن عقبة بن عامر قال: لما نزلت {فسبح باسم ربك العظيم} قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اجعلوها في ركوعكم» فلما نزلت (سبح اسم ربك الأ علی )قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «اجعلوها في سجودكم» . رواه أبو داود وابن ماجه والدارمي

حدیث ترجمہ

روایت ہےحضرت عقبہ ابن عامرسے فرماتے ہیں کہ جب آیت "فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیۡمِ"اتری تو رسول الله صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے اپنے رکوع میں کرلو اور جب آیت "سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلَی" اتری تو نبی صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے اپنے سجدے میں رکھو ۱؎(ابو داؤد،ابن ماجہ،دارمی)

شرح حدیث

۱∞؎یعنی رکوع میں کہو "سُبْحَانَ رَبِّیَ الْعَظِیْم"اور سجدے میں کہو"سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعْلیٰ"۔چونکہ اعلیٰ عظیم سے زیادہ بلیغ ہے اور سجدے میں رکوع سے زیادہ اظہار عجز ہے اس لیے سجدے کےلیئے اعلیٰ مناسب ہوا اور رکوع میں عظیم زیادہ موزوں۔معلوم ہوتا ہے کہ ان آیتوں کے نزول سے پہلےمسلمان رکوع وسجدوں میں کوئی اور ذکر کرتے تھے۔

ماخذ و مراجع

کتاب: مرآۃ المناجیح شرح مشکوٰۃ المصابیح جلد: 2 , حدیث نمبر: 879