Main Icon

خوفِ خدا کا بیان - فیضان ریاض الصالحین - حدیث نمبر: 402

جلد 4

حدیث مبارکہ

عَنِ الْمِقْدَادِ رَضِیَ اللہُ عَنْہُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيْلٍ قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرِ الرَّاوِي عَنِ الْمِقْدَادِ : فَوَاللهِ مَا اَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ اَمَسَافَةَ الْاَرْضِ اَمِ الْمِيْلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ اَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ اِلٰی كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَّكُوْنُ اِلٰی رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَّكُوْنُ اِلٰی حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُّلْجِمُهُ الْعَرَقُ اِلْجَامًا وَاَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ اِلٰى فِيْهِ. ( )

عن المقداد رضی اللہ عنہ قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : تدنى الشمس يوم القيامة من الخلق حتى تكون منهم كمقدار ميل قال سليم بن عامر الراوي عن المقداد : فوالله ما ادري ما يعني بالميل امسافة الارض ام الميل الذي تكتحل به العين فيكون الناس على قدر اعمالهم في العرق فمنهم من يكون الی كعبيه ومنهم من يكون الی ركبتيه ومنهم من يكون الی حقويه ومنهم من يلجمه العرق الجاما واشار رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده الى فيه. ( )

حدیث ترجمہ

ترجمہ : حضرتِ سَیِّدُنا مقداد بن اَسودرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں کہ میں نے حضور نبی پاک ، صاحب

لَولاک
صَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمکو یہ فرماتے ہوئے سنا : ” قیامت کے دن سورج کو مخلوق کے قریب کردیا جائے گا یہاں تک کہ سورج اُن سے ایک میل کے فاصلے پر رہ جائے گا ۔ “حضرت سیدنا مِقدادرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُسے روایت کر نے والے حضرت سیدنا سُلَیم بن عامررَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں : ” میں نہیں جانتا کہ مِیل سے سرکارِ دو عالَم نورِمجسمصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمکی کیا مراد تھی؟ کیا زمینی مسافَت والا میل مراد تھا یا پھر وہ سَلائی جس سے آنکھوں میں سرمہ لگاتے ہیں ۔ “پھر آپصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے ارشادفرمایا : ” لوگ اپنے اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں شرابور ہوں گے ، اُن میں سے کچھ ٹخنوں تک ، کچھ گھٹنوں تک ، کچھ کمر تک پسینے میں ہوں گے اور کچھ کو پسینے نے لگام ڈالی ہوگی ۔ “ ساتھ ہی آپصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے اپنے دستِ مبارک سے دہن مبارک کی طرف اشارہ فرمایا ۔

شرح حدیث

******

ماخذ و مراجع

کتاب: فیضان ریاض الصالحین جلد: 4 , حدیث نمبر: 402