Main Icon

باب:مِسواک اور فِطری خَصائِل کی فضیلت کا بیان - فیضان ریاض الصالحین - حدیث نمبر: 1204

جلد 7

حدیث مبارکہ

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عَشْرٌ مِّنَ الْفِطْرَةِ:قَصُّ الشَّارِبِ وَ اِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الْاَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَـرَاجِمِ وَنَتْفُ الْاِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ .قَالَ الرَّاوِي:وَنَسِيْتُ الْعَاشِرَةَ اِلَّا اَنْ تَكُوْنَ الْمَضْمَضَةَ. قَالَ وَکِیْعٌ وَھُوَ اَحَدُ رُوَاۃٍ: اِنْتِقَاصُ الْمَاءِ یَعْنِی الْاِسْتِنْجَاء.

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:عشر من الفطرة:قص الشارب و اعفاء اللحية والسواك واستنشاق الماء وقص الاظفار وغسل البـراجم ونتف الابط وحلق العانة وانتقاص الماء .قال الراوي:ونسيت العاشرة الا ان تكون المضمضة. قال وکیع وھو احد رواۃ: انتقاص الماء یعنی الاستنجاء.

حدیث ترجمہ

اُمّ المؤمنین حضرت سَیِّدَتُنا عائشہ صدیقہرَضِیَ اﷲ تَعَالٰی عَنْہَافرماتی ہیں کہ رسولِ اکرمصَلَّی اﷲ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے ارشاد فرمایا: ”دس کام فطرت سے ہیں: مونچھیں کترنا، داڑھی بڑھانا، مِسواک کرنا، ناک میں پانی ڈالنا، ناخن کاٹنا، اُنگلیوں کے جوڑ دھونا، بغل کے بال دور کرنا، موئے زیرناف مونڈنا، استنجا کرنا۔ راوی (اس حدیثِ پاک کے ایک راوی حضرت مصعبرَضِیَ اﷲ تَعَالٰی عَنْہُ) کہتے ہیں: میں دسواں کام بھول گیاشاید کلی کرنا ہو۔“اس حدیثِ پاک کے ایک راوی حضرت سیدنا وکیعرَضِیَ اﷲ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں:اِنْتِقَاصُ الْمَاءیعنی استنجاء کرنا۔

شرح حدیث

*****

ماخذ و مراجع

کتاب: فیضان ریاض الصالحین جلد: 7 , حدیث نمبر: 1204