Main Icon

باب:فجر کی سُنَّتِیْں مُخْتَصَر پڑھنے کابیان - فیضان ریاض الصالحین - حدیث نمبر: 1107

جلد 7

حدیث مبارکہ

عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الله عَنْهُمَا: اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم كَانَ يَقْرَاُ فيْ رَكْعَتَي الْفَجْرِ في الْاُوْلٰی مِنْهُمَا:﴿ قُوْلُوْۤا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْنَا ﴾ الآيَةَ الَّتِيْ فِي الْبَقْرَةِ وَفِي الْآخِرَةِ مِنْهُمَا:﴿ اٰمَنَّا بِاللّٰهِۚ-وَ اشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُوْن ﴾.وَفيِ ْرِوَايَةٍ: فِي الْآخِرَةِ الَّتيْ فيْ آلِ عِمْرَانَ:﴿ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَیْنَنَا وَبَیْنَكُمْ﴾.

عن ابن عباس رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا في ركعتي الفجر في الاولی منهما:﴿ قولوا امنا بالله و ما انزل الینا ﴾ الآية التي في البقرة وفي الآخرة منهما:﴿ امنا بالله-و اشهد بانا مسلمون ﴾.وفي رواية: في الآخرة التي في آل عمران:﴿ تعالوا الى كلمة سوآء بیننا وبینكم﴾.

حدیث ترجمہ

حضرت سَیِّدُنا عبداﷲبن عباسرَضِیَ اﷲ تَعَالٰی عَنْہُمَافرماتے ہیں:حضورِ اکرمصَلَّی اﷲ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمفجرکی(سنتوں کی)پہلی رکعت میں سورۂ بقرہ کی یہ آیت تلاوت فرماتے:﴿ قُوْلُوْۤا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْنَا ﴾(پ۱،البقرۃ:۱۳۶)(ترجمۂ کنزالایمان: یوں کہو کہ ہم ایمان لائےاﷲپر اوراس پر جو ہماری طرف اترا)اور دوسری رکعت میں یہ تلاوت فرماتے:﴿ اٰمَنَّا بِاللّٰهِۚ-وَ اشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ(۵۲) ﴾(پ۳،آل عمران:۵۲)(ترجمۂ کنز الایمان:ہماﷲپر ایمان لائے اور آپ گواہ ہو جائیں کہ ہم مسلمان ہیں)اور ایک روایت میں ہے:”دوسری رکعت میں سورۂ آلِ عمران کی یہ آیت تلاوت فرماتے:﴿ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمْ ﴾(پ۳،آل عمران:۶۴)(ترجمۂ کنزالایمان: اے کتابیوں ایسے کلمہ کی طرف آؤ جو ہم میں تم میں یکساں ہے۔)

شرح حدیث

*****

ماخذ و مراجع

کتاب: فیضان ریاض الصالحین جلد: 7 , حدیث نمبر: 1107