روزہ کا بیان - اَنْوارُ الحَدِیْثْ - حدیث نمبر: 44

حدیث 1:
’’ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَآء وَفِيْ رِوَایَۃٍ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّۃِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَہَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّیَاطِینُ وَفِی رِوَایَۃٍ فُتحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَۃِ ‘‘۔
حدیث 2:
’’ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ وَمَنْ قَامَ رَمَضَان إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ وَمَنْ قَامَ لَیْلَۃَ الْقَدْرِ إِیْمَانًا وَّاِحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ‘‘۔
حدیث 3:
’’ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِذَا کَانَ أَوَّلُ لَیْلَۃٍ مِنْ شَہْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّیَاطِینُ وَمَرَدَۃُ الْجِنِّ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ یُفْتَحْ مِنْہَا بَابٌ وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّۃِ فَلَمْ یُغْلَقْ مِنْہَا بَابٌ وَیُنَادِی مُنَادٍ یَا بَاغِیَ الْخَیْرِ أَقْبِلْ وَیَابَاغِیَ الشَّرِّ أَقْصِرْ وَلِلَّہِ عُتَقَاءُ مِنْ النَّارِ وَذَلکَ کُلّ لَیْلَۃٍ‘‘۔
حدیث 4:
’’عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَتَاکُمْ رَمَضَانُ شَہْرٌ مُبَارَکٌ فَرَضَ اللّٰہ عَلَیْکُمْ صِیَامَہُ تُفْتَحُ فِیہِ أَبْوَابُ السَّمَاء وَتُغْلَقُ فِیہِ أَبْوَابُ الْجَحِیمِ وَتُغَلُّ فِیہِ مَرَدَۃُ الشَّیَاطِینِ لِلَّہِ فِیہِ لَیْلَۃٌ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَہْرٍ مَنْ حُرِمَ خَیْرَہَا فَقَدْ حُرِمَ‘‘۔
حدیث 5:
’’عَنْ سلْمَانَ الْفَارِسِیِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُوْلُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ آخِرِ یَوْمٍ مِنْ شَعْبَانَ فَقَالَ یَا أَیُّہَا النَّاسُ قَدْ أَظَلَّکُمْ شَہْرٌ عَظِیْمٌ شَہْرٌ مُبَارَکٌ شَہْرٌ فِیْہِ لَیْلَۃٌ خَیْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَہْرٍ جَعَلَ اللّٰہ صِیَامَہُ فَرِیْضَۃً وَقِیَامَ لَیْلہِ تَطَوُّعًا مَنْ تَقَرَّبَ فِیْہِ بِخَصْلَۃٍ مِّنَ الْخَیْرِ کَانَ کَمَنْ أَدَّی فَرِیْضَۃً فِیْمَا سِوَاہُ وَمَنْ أَدَّی فَرِیْضَۃً فِیْہِ کَانَ کَمَنْ أَدَّی سَبْعِیْنَ فَرِیْضَۃً فِیْمَا سِوَاہُ وَہُوَ شَہْر الصَّبْرِ وَالصَّبْرُ ثَوَابُہُ الْجَنَّۃ وَشَہْرُ الْمَوَاسَاۃِ وَشَہْرٌ یُزَادُ فِیْہِ رِزْقُ الْمُؤْمِنِ مَنْ فَطَّرَ فِیْہِ صَاءِمًا کَانَ لَہُ مَغْفِرَۃً لِذُنُوبِہِ وَعِتْقَ رَقْبَتِہِ مِنَ النَّارِ وَکَانَ لَہُ مِثْلُ أَجْرِہِ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَنْقُصَ مِنْ أِجْرِہِ شَیْئٌ قُلْنَا یَا رَسُوْلَ اللّٰہ لَیْسَ کُلّنَا یَجِدُ مَا یُفَطِّرُ بِہِ الصَّاءِمَ فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُعْطِی اللّٰہ ہَذَا الثَّوَابَ مَنْ فَطَّرَ صَاءِمًا عَلَی مُذْقَۃِ لَبَنٍ أَوْ تَمْرَۃٍ أَوْ شَرْبَۃٍ مِنْ مَائٍ وَمَنْ أَشْبَعَ صَاءِمًا سَقَاہُ اللّٰہ مِنْ حَوْضِی شَرْبَۃً لَا یَظْمَأُ حَتَّی یَدْخُلَ الْجَنَّۃَ وَہُوَ شَہْرٌ أَوَّلُہُ رَحْمَۃٌ وَأَوْسَطُہُ مَغْفِرَۃٌ وَآخِرُہُ عِتْقٌ مِن النَّارِ وَمَنْ خَفَّفَ عَنْ مَمْلُوْکِہِ فِیْہِ غَفَرَ اللّٰہ لَہُ وَأَعْتَقَہُ مِنَ النَّارِ‘‘۔
حدیث 6:
’’عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُغْفَرلأُمَّتِہِ فِی آخِرِ لَیْلَۃٍ فِی رَمَضَانَ قِیلَ یَا رَسُولَ اللّٰہ أَہِیَ لَیْلَۃُ الْقَدْرِ قَالَ لَا وَلَکِنَّ الْعَامِلَ إِنَّمَا یُوَفَّی أَجْرہُ إِذَا قَضَی عَمَلَہُ‘‘۔
حدیث 7:
’’عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَرَعَہُ الْقَیْءُ وَہُوَ صَاءِمٌ فَلَیْسَ عَلَیْہِ قَضَائٌ وَمَنْ اسْتَقَاء عَمْدًا فَلْیَقْضِ‘‘۔
حدیث 8:
’’عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ یَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِہِ فَلَیْسَ لِلَّہِ حَاجَۃٌ فِی أَنْ یَدَعَ طَعَامَہُ وَشَرَابَہُ‘‘۔
حدیث 9:
’’عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ کَانَ لَہُ حَمُولَۃٌ تَأْوِی إِلَی شِبَعٍ فَلْیَصُمْ رَمَضَانَ حَیْثُ أَدْرَکَہُ‘‘۔
حدیث 10:
’’ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ الکَعْبِی قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللّٰہ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاۃِ وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ وَالْحُبْلَی‘‘۔
حدیث 11:
’’عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیِّ أَنَّہُ حَدَّثَہُ أَنَّ رَسُولَ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَہُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ کَانَ کَصِیَامِ الدَّہْرِ‘‘۔
حدیث 12:
’’عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صِیَامُ یَوْمِ عَرَفَۃَ أَحْتَسِبُ عَلَی اللّٰہ أَنْ یُکَفِّرَ السَّنَۃَ الَّتِی قَبْلَہُ وَالسَّنَۃَ الَّتِی بَعْدَہُ‘‘۔
حدیث 13:
’’ عَنْ حَفْصَۃَ قَالَتْ أَرْبَعٌ لَمْ یَکُنْ یَدَعُہُنَّ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صِیَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلاثَۃ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَہْرٍ وَرَکْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ‘‘۔
حدیث 14:
’’عَنْ أَبِی ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا صُمْتَ مِنَ الشَّہْرِ ثَلَاثَۃَ أَیَّامٍ فَصُمْ ثَلاث عَشرَۃَ وَأَرْبَعَ عَشرَۃَ وَخَمْسَ عَشرَۃَ‘‘۔

حدیث 1:
’’ عن ابی ہریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم إذا دخل رمضان فتحت ابواب السمآء وفي روایۃ فتحت ابواب الجنۃ وغلقت ابواب جہنم وسلسلت الشیاطین وفی روایۃ فتحت ابواب الرحمۃ ‘‘۔
حدیث 2:
’’ عن ابی ہریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من صام رمضان إیمانا واحتسابا غفر لہ ما تقدم من ذنبہ ومن قام رمضان إیمانا واحتسابا غفر لہ ما تقدم من ذنبہ ومن قام لیلۃ القدر إیمانا واحتسابا غفر لہ ما تقدم من ذنبہ‘‘۔
حدیث 3:
’’ عن ابی ہریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم إذا کان اول لیلۃ من شہر رمضان صفدت الشیاطین ومردۃ الجن وغلقت ابواب النار فلم یفتح منہا باب وفتحت ابواب الجنۃ فلم یغلق منہا باب وینادی مناد یا باغی الخیر اقبل ویاباغی الشر اقصر وللہ عتقاء من النار وذلک کل لیلۃ‘‘۔
حدیث 4:
’’عن ابی ہریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اتاکم رمضان شہر مبارک فرض اللہ علیکم صیامہ تفتح فیہ ابواب السماء وتغلق فیہ ابواب الجحیم وتغل فیہ مردۃ الشیاطین للہ فیہ لیلۃ خیر من الف شہر من حرم خیرہا فقد حرم‘‘۔
حدیث 5:
’’عن سلمان الفارسی قال خطبنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فی آخر یوم من شعبان فقال یا ایہا الناس قد اظلکم شہر عظیم شہر مبارک شہر فیہ لیلۃ خیر من الف شہر جعل اللہ صیامہ فریضۃ وقیام لیلہ تطوعا من تقرب فیہ بخصلۃ من الخیر کان کمن ادی فریضۃ فیما سواہ ومن ادی فریضۃ فیہ کان کمن ادی سبعین فریضۃ فیما سواہ وہو شہر الصبر والصبر ثوابہ الجنۃ وشہر المواساۃ وشہر یزاد فیہ رزق المؤمن من فطر فیہ صاءما کان لہ مغفرۃ لذنوبہ وعتق رقبتہ من النار وکان لہ مثل اجرہ من غیر ان ینقص من اجرہ شیئ قلنا یا رسول اللہ لیس کلنا یجد ما یفطر بہ الصاءم فقال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یعطی اللہ ہذا الثواب من فطر صاءما علی مذقۃ لبن او تمرۃ او شربۃ من مائ ومن اشبع صاءما سقاہ اللہ من حوضی شربۃ لا یظما حتی یدخل الجنۃ وہو شہر اولہ رحمۃ واوسطہ مغفرۃ وآخرہ عتق من النار ومن خفف عن مملوکہ فیہ غفر اللہ لہ واعتقہ من النار‘‘۔
حدیث 6:
’’عن ابی ہریرۃ عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم یغفرلامتہ فی آخر لیلۃ فی رمضان قیل یا رسول اللہ اہی لیلۃ القدر قال لا ولکن العامل إنما یوفی اجرہ إذا قضی عملہ‘‘۔
حدیث 7:
’’عن ابی ہریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من ذرعہ القیء وہو صاءم فلیس علیہ قضائ ومن استقاء عمدا فلیقض‘‘۔
حدیث 8:
’’عن ابی ہریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من لم یدع قول الزور والعمل بہ فلیس للہ حاجۃ فی ان یدع طعامہ وشرابہ‘‘۔
حدیث 9:
’’عن سلمۃ بن المحبق قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من کان لہ حمولۃ تاوی إلی شبع فلیصم رمضان حیث ادرکہ‘‘۔
حدیث 10:
’’ عن انس بن مالک الکعبی قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم إن اللہ وضع عن المسافر شطر الصلاۃ والصوم عن المسافر وعن المرضع والحبلی‘‘۔
حدیث 11:
’’عن ابی ایوب الانصاری انہ حدثہ ان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قال من صام رمضان ثم اتبعہ ستا من شوال کان کصیام الدہر‘‘۔
حدیث 12:
’’عن ابی قتادۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صیام یوم عرفۃ احتسب علی اللہ ان یکفر السنۃ التی قبلہ والسنۃ التی بعدہ‘‘۔
حدیث 13:
’’ عن حفصۃ قالت اربع لم یکن یدعہن النبی صلی اللہ علیہ وسلم صیام عاشوراء والعشر وثلاثۃ ایام من کل شہر ورکعتان قبل الفجر‘‘۔
حدیث 14:
’’عن ابی ذر قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یا ابا ذر إذا صمت من الشہر ثلاثۃ ایام فصم ثلاث عشرۃ واربع عشرۃ وخمس عشرۃ‘‘۔