- ہوم
- کتابیں
- اَنْوارُ الحَدِیْثْ
- کتاب الجنائز
- حدیث نمبر 29
بیمار کی مزاج پُرسی کا بیان - اَنْوارُ الحَدِیْثْ - حدیث نمبر: 29
کتاب الجنائز
حدیث مبارکہ
حدیث1:
’’ عَنْ عَلِیٍّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ یَعُودُ غُدْوَۃً إِلَّا صَلَّی عَلَیْہِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ حَتَّی یُمْسِیَ وَإِنْ عَادَہُ عَشِیَّۃً إِلَّا صَلَّی عَلَیْہِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ حَتَّی یُصْبِحَ وَکَانَ لَہُ خَرِیفٌ فِی الْجَنَّۃِ‘‘۔
حدیث2:
عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وأَعَادَ أَخَاہُ الْمُسْلِمَ مُحْتَسِبًا بُوعِدَ مِنْ جَہَنَّمَ مَسِیرَۃَ سِتِّیْنَ خَرِیفًا ‘‘۔
حدیث3:
’’ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ مَرِیضًا نَادَی مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاکَ وَتَبَوَّأْتَ مِنْ الْجَنَّۃِ مَنْزِلًا‘‘۔
حدیث4:
’’ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ مَرِیضًا لَمْ یَزَلْ یَخُوضُ الرَّحْمَۃَ حَتَّی یَجْلِسَ فَإِذَا جَلَسَ اغْتَمَسَ فِیہَا ‘‘۔
حدیث5:
’’ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَی الْمَرِیضِ فَنَفِّسُوا لَہُ فِی أَجَلِہِ فَإِنَّ ذَلِکَ لَا یَرُدُّ شَیْءًا وَیُطَیِّبُ بِنَفْسِہِ ‘‘۔
حدیث6:
’’ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ مُرْ سَلاً قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْعِیَادَۃِ سُرْعَۃُ الْقِیَامِ ‘‘۔
حدیث7:
’’ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ یَعُودُ مُسْلِمًا فَیَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللّٰہ الْعَظِیمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ أَنْ یَشْفِیَکَ إِلَّا شُفِیَ إِلَّا أَنْ یَکُوْنَ قَدْ حَضَرَ أَجَلُہُ‘‘۔
حدیث1:
’’ عن علی قال سمعت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یقول ما من مسلم یعود غدوۃ إلا صلی علیہ سبعون الف ملک حتی یمسی وإن عادہ عشیۃ إلا صلی علیہ سبعون الف ملک حتی یصبح وکان لہ خریف فی الجنۃ‘‘۔
حدیث2:
عن انس قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من توضا فاحسن الوضوء واعاد اخاہ المسلم محتسبا بوعد من جہنم مسیرۃ ستین خریفا ‘‘۔
حدیث3:
’’ عن ابی ہریرۃ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من عاد مریضا نادی مناد من السماء طبت وطاب ممشاک وتبوات من الجنۃ منزلا‘‘۔
حدیث4:
’’ عن جابر قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من عاد مریضا لم یزل یخوض الرحمۃ حتی یجلس فإذا جلس اغتمس فیہا ‘‘۔
حدیث5:
’’ عن ابی سعید قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم إذا دخلتم علی المریض فنفسوا لہ فی اجلہ فإن ذلک لا یرد شیءا ویطیب بنفسہ ‘‘۔
حدیث6:
’’ عن سعید بن المسیب مر سلا قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم افضل العیادۃ سرعۃ القیام ‘‘۔
حدیث7:
’’ عن ابن عباس قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ما من مسلم یعود مسلما فیقول سبع مرات اسال اللہ العظیم رب العرش العظیم ان یشفیک إلا شفی إلا ان یکون قد حضر اجلہ‘‘۔
حدیث ترجمہ
ترجمہ حدیث1:حضرت علی کرماللّٰہتعالیٰ وجہہ نے فرمایا کہ میں نے نبی کریمعَلَیْہِ الصَّلَاۃُ وَ التَّسْلِیْمکو فرماتے ہوئے سنا کہ جب کوئی مسلمان اپنے مسلمان بھائی کی صبح کے وقت عیادت کرتا ہے تو شام تک ستر ہزار فرشتے اس کے لیے رحمت و مغفرت کی دُعا کرتے ہیں اور جو شام کے وقت عیادت کرتا ہے اس کے لیے ستر ہزار فرشتے صبح تک دعائے مغفرت کرتے ہیں اور اس کے لیے جنت میں ایک باغ ہے ۔ (ترمذی، ابوداود)ترجمہ حدیث2:حضرت انسرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُنے کہا کہ رسولاللّٰہصَلَّی اللّٰہ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلہٖ وَسَلَّمنے فرمایا کہ جس نے اچھا وضو کیا اورمحض ثواب حاصل کرنے کی غرض سے اپنے مسلمان بھائی کی عیادت کی تو اس کو ساٹھ برس کی مسافت کے فاصلے پر دوزخ سے دور کردیا جاتا ہے ۔ (احمد)ترجمہ حدیث3:حضرت ابوہریرہرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُنے کہا کہ رسولِ کریمعَلَیْہِ الصَّلَاۃُ وَ التَّسْلِیْمنے فرمایا کہ جو شخص بیمار کی عیادت کو جاتا ہے تو آسمان سے ایک منادی ندا کرتا ہے کہ تو اچھا ہے اور تیرا چلنا اچھا ہے ۔ اور جنت کی ایک منزل کو تو نے (اپنا) ٹھکانا بنالیا۔ (ابن ماجہ)ترجمہ حدیث4:حضرت جابررَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُنے کہا کہ حضورﷺنے فرمایا کہ جو شخص مریض کی عیادت کو جاتا ہے توو ہ رحمت کے دریا میں غوطہ زن رہتا ہے جب تک کہ بیٹھ نہیں جاتا اور جب بیٹھ جاتا ہے تو غریق دریائے رحمت ہوجاتا ہے ۔ (احمد، مالک)ترجمہ حدیث5:حضرت ابوسعیدرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُنے کہا کہ رسولِ کریمعَلَیْہِ الصَّلَاۃُ وَ التَّسْلِیْمنے فرمایا کہ جب تم بیمار کی مزاج پُرسی کو جاؤ تو موت کے بارے میں اس کا رنج و غم دُور کرو اگرچہ اس سے اس کی موت کا وقت نہیں ٹل سکتا لیکن ا س کا دل خوش ہوجائے گا۔ (ترمذی، ابن ماجہ)ترجمہ حدیث6:حضرت سعید بن مسیبرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُسے مرسلاً منقول ہے کہ حضورﷺنے فرمایا کہ بہترین عیادت یہ ہے کہ مزاج پرسی کے بعد فوراً اُٹھ جائے ۔ (بیہقی، مشکوۃ)ترجمہ حدیث7:حضرت ابنِ عباسرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُما نے کہا کہ حضورﷺنے فرمایا کہ جو مسلمان کسی مسلمان کی عیادت کوجائے توسات بار یہ دعا پڑھے ’’أَسْأَلُ اللّٰہ الْعَظِیْمَ رَبَّ العرشِ العظیم أَنْ یَشفِیک‘‘( ) اگر موت کا وقت نہیں آگیا ہے تو اسے ضرورشفا ہوگی۔ (ابوداود، ترمذی)
شرح حدیث
*****
ماخذ و مراجع
کتاب: اَنْوارُ الحَدِیْثْ جلد: 1 , حدیث نمبر: 29