Main Icon

زمین پر ناجائز قبضہ کا بیان - اَنْوارُ الحَدِیْثْ - حدیث نمبر: 57

کتاب البیوع

حدیث مبارکہ

حدیث 1:
’’ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شَیْءًا بِغَیْرِ حَقِّہِ خُسِفَ بِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ إِلَی سَبْعِ أَرْضِیْنَ‘‘۔
حدیث 2:
’’ عَنْ سَعِیدِ بْنِ زَیْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا فَإِنَّہُ یُطَوَّقُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ مِنْ سَبْعِ أَرْضِیْنَ‘‘۔
حدیث 3:
’’ عَنْ أَبِیْ حُرَّۃَ الرَّقَاشِیّ عَنْ عمِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَلا لَا تَظْلِمُوْا اَلا لَا یَحِلُّ مَالُ اِمْرَیئٍ اِلَّا بِطِیْبِ نَفْسٍ مِنْہُ‘‘۔

حدیث 1:
’’ عن سالم عن ابیہ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من اخذ من الارض شیءا بغیر حقہ خسف بہ یوم القیامۃ إلی سبع ارضین‘‘۔
حدیث 2:
’’ عن سعید بن زید قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم من اخذ شبرا من الارض ظلما فإنہ یطوقہ یوم القیامۃ من سبع ارضین‘‘۔
حدیث 3:
’’ عن ابی حرۃ الرقاشی عن عمہ قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم الا لا تظلموا الا لا یحل مال امریئ الا بطیب نفس منہ‘‘۔

حدیث ترجمہ

ترجمہ حدیث 1:حضرت سالمرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُاپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ رسولِ کریمعَلَیْہِ الصَّلَاۃُ وَ التَّسْلِیْمنے فرمایا کہ جو شخص دوسرے کی زمین کا کچھ حصہ ناحق دبالے تو اسے قیامت کے دن سات زمینوں کی (تہ) تک دھنسایا جائے گا۔ (بخاری شریف)ترجمہ حدیث 2:حضرت سعید بن زیدرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُنے کہا کہ حضورنے فرمایا کہ جو شخص کسی کی بالشت بھر زمین ظلم سے حاصل کرے گا اسے قیامت کے دن سات زمینوں کا طوق پہنایا جائے گا۔ (مسلم، بخاری)ترجمہ حدیث 3:حضرت ابوحرہ رقاشیرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُاپنے چچا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا کہ حضورنے فرمایاکہ خبردار!(کسی پر)ظلم نہ کرنا (اور) کان کھول کر سن لو کہ کسی شخص کا مال(تمہارے لیے ) حلال نہیں ہوسکتا مگر وہ خوشی دل سے راضی ہوجائے ۔ (بیہقی)

شرح حدیث

*****

ماخذ و مراجع

کتاب: اَنْوارُ الحَدِیْثْ جلد: 1 , حدیث نمبر: 57