- ہوم
- کتابیں
- اَنْوارُ الحَدِیْثْ
- حدیث نمبر 99
مال اور اقتدار وغیرہ کی حرص - اَنْوارُ الحَدِیْثْ - حدیث نمبر: 99
حدیث مبارکہ
حدیث 1:
’’ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ کَانَ لابْنِ آدَمَ وَادِیَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَی ثَالِثًا وَلاَ یَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ‘‘۔ (بخاری، مسلم)
حدیث 2:
’’عَنْ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا ذِئْبَانِ جَاءِعَانِ أُرْسِلاَ فِی غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَہَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَی الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِیْنِہِ‘‘۔
حدیث 3:
’’عَـنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ لُعِنَ عَبْدُ الدِّیْنَارِ وَلُعِنَ عَبْدُ الدِّرْہَمِ‘‘۔
حدیث 4:
’’ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَہْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَیَشِبُّ مِنْہُ اثْنَانِ الْحِرْصُ عَلَی الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَی الْعُمُرِ‘‘۔
حدیث 1:
’’ عن ابن عباس عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم قال لو کان لابن آدم وادیان من مال لابتغی ثالثا ولا یملا جوف ابن آدم إلا التراب‘‘۔ (بخاری، مسلم)
حدیث 2:
’’عن کعب بن مالک قال قال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ما ذئبان جاءعان ارسلا فی غنم بافسد لہا من حرص المرء علی المال والشرف لدینہ‘‘۔
حدیث 3:
’’عـن ابی ہریرۃ عن النبی صلی اللہ علیہ وسلم قال لعن عبد الدینار ولعن عبد الدرہم‘‘۔
حدیث 4:
’’ عن انس قال قال النبی صلی اللہ علیہ وسلم یہرم ابن آدم ویشب منہ اثنان الحرص علی المال والحرص علی العمر‘‘۔
حدیث ترجمہ
ترجمہ حدیث 1:حضرتِ ابن عباسرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُماسے روایت ہے کہ نبی کریمﷺنے فرمایا کہ اگر (دنیا دار) آدمی کے پاس مال سے بھرے ہوئے دو جنگل ہوں جب بھی وہ تیسرے جنگل کی آرزوکرے گا اور ایسے (حریص) آدمی کا پیٹ قبر کی مٹی کے سوا اور کوئی چیز نہیں بھر سکتی۔ (بخاری، مسلم)ترجمہ حدیث 2:حضرت کعب بن مالکرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُنے کہا کہ حضورﷺنے فرمایا کہ دو بھوکے بھیڑیئے جنہیں بکریوں میں چھوڑ دیا جائے وہ اتنا نقصان نہیں پہنچاتے جتنا کہ مال اور مرتبہ کی لالچ انسان کے دین کو نقصان پہنچاتی ہے ۔ (ترمذی)ترجمہ حدیث 3:حضرت ابوہریرہرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُسے روایت ہے کہ نبی کریمﷺنے فرمایا کہ درہم و دینار کے بندے پر لعنت کی گئی ہے ۔ (ترمذی)ترجمہ حدیث 4:حضرت انسرَضِیَ اللّٰہ تَعَالٰی عَنْہُنے کہا کہ نبی کریمﷺنے فرمایا کہ آدمی بوڑھا ہوتا ہے اور دو باتیں اس کی جوان ہوتی ہیں، مال کا لالچ اور عمر کی زیادتی۔ (بخاری، مسلم)
شرح حدیث
*****
ماخذ و مراجع
کتاب: اَنْوارُ الحَدِیْثْ جلد: 1 , حدیث نمبر: 99