معراج - اَنْوارُ الحَدِیْثْ - حدیث نمبر: 111

حدیث 1:
’’ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِیتُ بِالْبُرَاقِ (وَہُوَ دَابَّۃٌ أَبْیَضُ طَوِیلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ یَضَعُ حَافِرَہُ عِنْدَ مُنْتَہَی طَرْفِہِ) قَالَ فَرَکِبْتُہُ حَتَّی أَتَیْتُ بَیْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ فَرَبَطْتُہُ بِالْحَلْقَۃِ الَّتِی یَرْبِطُ بِہِ الْأَنْبِیَاء قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّیْتُ فِیہِ رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاء نِی جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلَام بِإِنَائٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَائٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِیلُ اخْتَرْتَ الْفِطْرَۃَ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَی السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ فَقِیلَ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ جِبْرِیلُ قِیلَ وَمَنْ مَعَکَ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ قِیلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِی وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَی السَّمَاءِ الثَّانِیَۃِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلَام فَقِیلَ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ جِبْرِیلُ قِیلَ وَمَنْ مَعَکَ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ قِیلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَیْ الْخَالَۃِ عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ وَیَحْیَی بْنِ زَکَرِیَّا صَلَوَاتُ اللّٰہ عَلَیْہِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِی بِخَیْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِی إِلَی السَّمَاء الثَّالِثَۃِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ فَقِیلَ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ جِبْرِیلُ قِیلَ وَمَنْ مَعَکَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قِیلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِیُوسُفَ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِذَا ہُوَ قَدْ أُعْطِیَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَی السَّمَاء الرَّابِعَۃِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلَام قِیلَ مَنْ ہَذَا قَالَ جِبْرِیلُ قِیلَ وَمَنْ مَعَکَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِیسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ قَالَ اللّٰہ عَزَّ وَجَلَّ {وَرَفَعْنَاہُ مَکَانًا عَلِیًّا} ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَی السَّمَاءِ الْخَامِسَۃِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ قِیلَ مَنْ ہَذَا؟ قَالَ جِبْرِیلُ قِیلَ وَمَنْ مَعَکَ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ قِیلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِہَارُونَ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَی السَّمَاءِ السَّادِسَۃِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلَام قِیلَ مَنْ ہَذَا قَالَ جِبْرِیلُ قِیلَ وَمَنْ مَعَکَ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ قِیلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَی صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ ثُمَّ عَرَجَ إِلَی السَّمَاء السَّابِعَۃِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ فَقِیلَ مَنْ ہَذَا؟ قَالَ جِبْرِیلُ قِیلَ وَمَنْ مَعَکَ؟ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قِیلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاہِیمَ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مُسْنِدًا ظَہْرَہُ إِلَی الْبَیْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا ہُوَ یَدْخُلُہُ کُلَّ یَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ لَا یَعُودُونَ إِلَیْہِ ثُمَّ ذَہَبَ بِی إِلَی السِّدْرَۃِ الْمُنْتَہَی وَإِذَا وَرَقُہَا کَآذَانِ الْفِیَلَۃِ وَإِذَا ثَمَرُہَا کَالْقِلَالِ قَالَ فَلَمَّا غَشِیَہَا مِنْ أَمْرِ اللّٰہ مَا غَشِیَ تَغَیَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللّٰہ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَنْعَتَہَا مِنْ حُسْنِہَا فَأَوْحَی اللّٰہ إِلَیَّ مَا أَوْحَی فَفَرَضَ عَلَیَّ خَمْسِینَ صَلَاۃً فِی کُلِّ یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ فَنَزَلْتُ إِلَی مُوسَی صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّکَ عَلَی أُمَّتِکَ قُلْتُ خَمْسِینَ صَلَاۃً قَالَ ارْجِعْ إِلَی رَبِّکَ فَاسْأَلْہُ التَّخْفِیفَ فَإِنَّ أُمَّتَکَ لَا یُطِیقُونَ ذَلِکَ فَإِنِّی قَدْ بَلَوْتُ بَنِی إِسْرَاءِیلَ وَخَبَرْتُہُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَی رَبِّی فَقُلْتُ یَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَی أُمَّتِی فَحَطَّ عَنِّی خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَی مُوسَی فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّی خَمْسًا قَالَ إِنَّ أُمَّتَکَ لَا یُطِیقُونَ ذَلِکَ فَارْجِعْ إِلَی رَبِّکَ فَاسْأَلْہُ التَّخْفِیفَ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَیْنَ رَبِّی تَبَارَکَ وَتَعَالَی وَبَیْنَ مُوسَی عَلَیْہِ السَّلَام حَتَّی قَالَ یَا مُحَمَّدُ إِنَّہُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ کُلَّ یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ لِکُلِّ صَلَاۃٍعَشْرٌ فَذَلِکَ خَمْسُونَ صَلَاۃً وَمَنْ ہَمَّ بِحَسَنَۃٍ فَلَمْ یَعْمَلْہَا کُتِبَتْ لَہُ حَسَنَۃً فَإِنْ عَمِلَہَا کُتِبَتْ لَہُ عَشْرًا وَمَنْ ہَمَّ بِسَیِّءَۃٍ فَلَمْ یَعْمَلْہَا لَمْ تُکْتَبْ شَیْءًا فَإِنْ عَمِلَہَا کُتِبَتْ سَیِّءَۃً وَاحِدَۃً قَالَ فَنَزَلْتُ حَتَّی انْتَہَیْتُ إِلَی مُوسَی صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُہُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَی رَبِّکَ فَاسْأَلْہُ التَّخْفِیفَ فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَی رَبِّی حَتَّی اسْتَحْیَیْتُ مِنْہ‘‘ ۔
حدیث 2:
’’ عَنْ جَابِرٍ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللّٰہ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ لَمَّا کَذَّبَنِی قُرَیْشٌ قُمْتُ فِی الْحِجْرِ فَجَلَّی اللّٰہ لِی بَیْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُہُمْ عَنْ آیَاتِہِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَیْہِ‘‘۔

حدیث 1:
’’ عن انس بن مالک ان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قال اتیت بالبراق (وہو دابۃ ابیض طویل فوق الحمار ودون البغل یضع حافرہ عند منتہی طرفہ) قال فرکبتہ حتی اتیت بیت المقدس قال فربطتہ بالحلقۃ التی یربط بہ الانبیاء قال ثم دخلت المسجد فصلیت فیہ رکعتین ثم خرجت فجاء نی جبریل علیہ السلام بإنائ من خمر وإنائ من لبن فاخترت اللبن فقال جبریل اخترت الفطرۃ ثم عرج بنا إلی السماء فاستفتح جبریل فقیل من انت؟ قال جبریل قیل ومن معک؟ قال محمد قیل وقد بعث إلیہ قال قد بعث إلیہ ففتح لنا فإذا انا بآدم فرحب بی ودعا لی بخیر ثم عرج بنا إلی السماء الثانیۃ فاستفتح جبریل علیہ السلام فقیل من انت؟ قال جبریل قیل ومن معک؟ قال محمد قیل وقد بعث إلیہ قال قد بعث إلیہ ففتح لنا فإذا انا بابنی الخالۃ عیسی ابن مریم ویحیی بن زکریا صلوات اللہ علیہما فرحبا ودعوا لی بخیر ثم عرج بی إلی السماء الثالثۃ فاستفتح جبریل فقیل من انت؟ قال جبریل قیل ومن معک قال محمد صلی اللہ علیہ وسلم قیل وقد بعث إلیہ قال قد بعث إلیہ ففتح لنا فإذا انا بیوسف صلی اللہ علیہ وسلم إذا ہو قد اعطی شطر الحسن فرحب ودعا لی بخیر ثم عرج بنا إلی السماء الرابعۃ فاستفتح جبریل علیہ السلام قیل من ہذا قال جبریل قیل ومن معک قال محمد قال وقد بعث إلیہ قال قد بعث إلیہ ففتح لنا فإذا انا بإدریس فرحب ودعا لی بخیر قال اللہ عز وجل {ورفعناہ مکانا علیا} ثم عرج بنا إلی السماء الخامسۃ فاستفتح جبریل قیل من ہذا؟ قال جبریل قیل ومن معک؟ قال محمد قیل وقد بعث إلیہ قال قد بعث إلیہ ففتح لنا فإذا انا بہارون صلی اللہ علیہ وسلم فرحب ودعا لی بخیر ثم عرج بنا إلی السماء السادسۃ فاستفتح جبریل علیہ السلام قیل من ہذا قال جبریل قیل ومن معک؟ قال محمد قیل وقد بعث إلیہ قال قد بعث إلیہ ففتح لنا فإذا انا بموسی صلی اللہ علیہ وسلم فرحب ودعا لی بخیر ثم عرج إلی السماء السابعۃ فاستفتح جبریل فقیل من ہذا؟ قال جبریل قیل ومن معک؟ قال محمد صلی اللہ علیہ وسلم قیل وقد بعث إلیہ قال قد بعث إلیہ ففتح لنا فإذا انا بإبراہیم صلی اللہ علیہ وسلم مسندا ظہرہ إلی البیت المعمور وإذا ہو یدخلہ کل یوم سبعون الف ملک لا یعودون إلیہ ثم ذہب بی إلی السدرۃ المنتہی وإذا ورقہا کآذان الفیلۃ وإذا ثمرہا کالقلال قال فلما غشیہا من امر اللہ ما غشی تغیرت فما احد من خلق اللہ یستطیع ان ینعتہا من حسنہا فاوحی اللہ إلی ما اوحی ففرض علی خمسین صلاۃ فی کل یوم ولیلۃ فنزلت إلی موسی صلی اللہ علیہ وسلم فقال ما فرض ربک علی امتک قلت خمسین صلاۃ قال ارجع إلی ربک فاسالہ التخفیف فإن امتک لا یطیقون ذلک فإنی قد بلوت بنی إسراءیل وخبرتہم قال فرجعت إلی ربی فقلت یا رب خفف علی امتی فحط عنی خمسا فرجعت إلی موسی فقلت حط عنی خمسا قال إن امتک لا یطیقون ذلک فارجع إلی ربک فاسالہ التخفیف قال فلم ازل ارجع بین ربی تبارک وتعالی وبین موسی علیہ السلام حتی قال یا محمد إنہن خمس صلوات کل یوم ولیلۃ لکل صلاۃعشر فذلک خمسون صلاۃ ومن ہم بحسنۃ فلم یعملہا کتبت لہ حسنۃ فإن عملہا کتبت لہ عشرا ومن ہم بسیءۃ فلم یعملہا لم تکتب شیءا فإن عملہا کتبت سیءۃ واحدۃ قال فنزلت حتی انتہیت إلی موسی صلی اللہ علیہ وسلم فاخبرتہ فقال ارجع إلی ربک فاسالہ التخفیف فقال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فقلت قد رجعت إلی ربی حتی استحییت منہ‘‘ ۔
حدیث 2:
’’ عن جابر انہ سمع رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یقول لما کذبنی قریش قمت فی الحجر فجلی اللہ لی بیت المقدس فطفقت اخبرہم عن آیاتہ وانا انظر إلیہ‘‘۔