DONATE NOW donation

Home Al-Quran Surah Ar Rahman Ayat 75 Translation Tafseer

رکوعاتہا 3
سورۃ ﳻ
اٰیاتہا 78

Tarteeb e Nuzool:(97) Tarteeb e Tilawat:(55) Mushtamil e Para:(27) Total Aayaat:(78)
Total Ruku:(3) Total Words:(387) Total Letters:(1589)
74-75

لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ(۷۴)فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ(۷۵)
ترجمہ: کنزالعرفان
ان کے شوہروں سے پہلے انہیں نہ کسی آدمی نے چھوا اور نہ کسی جن نے۔توتم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟


تفسیر: ‎صراط الجنان

{لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ: ان کے شوہروں  سے پہلے انہیں  نہ کسی آدمی نے چھوا۔} یعنی جیسے اُن دوجنتوں  کی حوریں  اپنے جنتی شوہروں  کے علاوہ جن و اِنس کے چھونے سے محفوظ تھیں  ایسے ہی اِن دونوں  جنتوں  کی حوریں  بھی محفوظ ہیں  ،لہٰذاآیت میں  تکرار نہیں ۔

{فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ: توتم دونوں  اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں  کو جھٹلاؤ گے؟} یعنی اے جن اور انسان کے گروہ! اللہ تعالیٰ نے تمہارے لئے جنت میں  وہ نعمتیں  تیار کیں  جنہیں  نہ کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کسی کان نے سنا اور نہ ہی کسی انسان کے دل پر ان کا خیال گزرا توتم دونوں  اپنے رب عَزَّوَجَلَّ کی ان نعمتوں  کو جھٹلاؤگے یا ان کے علاوہ دوسری نعمتوں  کو جھٹلاؤ گے۔( جمل، الرحمٰن، تحت الآیۃ: ۷۵، ۷ / ۳۸۲)

Reading Option

Ayat

Translation

Tafseer

Fonts Setting

Download Surah

Related Links