Home ≫ Al-Quran ≫ Surah Taha Urdu Translation
رکوعاتہا 8
سورۃ ﰏ
اٰیاتہا 135
| Tarteeb e Nuzool:(45) | Tarteeb e Tilawat:(20) | Mushtamil e Para:(16) | Total Aayaat:(135) |
| Total Ruku:(8) | Total Words:(1485) | Total Letters:(5317) | |
Taha
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
ترجمہ: کنزالعرفان
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے ۔
1
طٰهٰ(1)
ترجمہ: کنزالعرفان
طه۔
2
مَاۤ اَنْزَلْنَا عَلَیْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰۤى(2)
ترجمہ: کنزالعرفان
اے حبیب! ہم نے تم پر یہ قرآن اس لیے نہیں نازل فرمایا کہ تم مشقت میں پڑجاؤ۔
3
اِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ یَّخْشٰى(3)
ترجمہ: کنزالعرفان
مگر یہ اس کے لئے نصیحت ہے جو ڈر تا ہے۔
4
تَنْزِیْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَ السَّمٰوٰتِ الْعُلٰىﭤ(4)
ترجمہ: کنزالعرفان
اس کی طرف سے نازل کیا ہوا ہے جس نے زمین اور اونچے آسمان بنائے۔
5
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى(5)
ترجمہ: کنزالعرفان
وہ بڑا مہربان ہے ،اس نے عرش پر اِستواء فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے۔
6
لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا وَ مَا تَحْتَ الثَّرٰى(6)
ترجمہ: کنزالعرفان
اسی کی ملک ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اور جو کچھ اس گیلی مٹی (زمین) کے نیچے ہے۔
7
وَ اِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهٗ یَعْلَمُ السِّرَّ وَ اَخْفٰى(7)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور اگر تم بلند آواز سے بولو تو بیشک وہ آہستہ آواز کو جانتا ہے اور اسے (بھی) جو اس سے بھی زیادہ پوشیدہ ہے۔
8
اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ-لَهُ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰى(8)
ترجمہ: کنزالعرفان
وہ اللہ ہے ، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ۔ سب اچھے نام اسی کے ہیں ۔
9
وَ هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰىﭥ(9)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور کیا تمہارے پاس موسیٰ کی خبر آئی۔
10
اِذْ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُوْۤا اِنِّیْۤ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّیْۤ اٰتِیْكُمْ مِّنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى(10)
ترجمہ: کنزالعرفان
جب اس نے ایک آگ دیکھی تو اپنی اہلیہ سے فرمایا: ٹھہرو، بیشک میں نے ایک آگ دیکھی ہے شاید میں تمہارے پاس اس میں سے کوئی چنگاری لے آؤں یا آگ کے پاس کوئی راستہ بتانے والا پاؤں ۔
11
فَلَمَّاۤ اَتٰىهَا نُوْدِیَ یٰمُوْسٰىﭤ(11)
ترجمہ: کنزالعرفان
پھر وہ جب آگ کے پاس آئے تو ندا فرمائی گئی کہ اے موسیٰ۔
12
اِنِّیْۤ اَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَیْكَۚ-اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىﭤ(12)
ترجمہ: کنزالعرفان
بیشک میں تیرا رب ہوں تو تو اپنے جوتے اتار دے بیشک تو پاک وادی طویٰ میں ہے۔
13
وَ اَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِـعْ لِمَا یُوْحٰى(13)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور میں نے تجھے پسند کیا تواب اسے غور سے سن جو وحی کی جاتی ہے۔
14
اِنَّنِیْۤ اَنَا اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنَا فَاعْبُدْنِیْۙ-وَ اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرِیْ(14)
ترجمہ: کنزالعرفان
بیشک میں ہی اللہ ہوں ،میرے سوا کوئی معبود نہیں تو میری عبادت کر اور میری یاد کے لیے نماز قائم رکھ۔
15
اِنَّ السَّاعَةَ اٰتِیَةٌ اَكَادُ اُخْفِیْهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعٰى(15)
ترجمہ: کنزالعرفان
بیشک قیامت آنے والی ہے ۔ قریب ہے کہ میں اسے چھپارکھوں تاکہ ہر جان کو اس کی کوشش کا بدلہ دیا جائے۔
16
فَلَا یَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَّا یُؤْمِنُ بِهَا وَ اتَّبَعَ هَوٰىهُ فَتَرْدٰى(16)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو قیامت پر ایمان نہ لانے والا اور اپنی خواہش کی پیروی کرنے والا ہرگز تجھے اس کے ماننے سے باز نہ رکھے ورنہ تو ہلاک ہوجائے گا۔
17
وَ مَا تِلْكَ بِیَمِیْنِكَ یٰمُوْسٰى(17)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور اے موسیٰ! یہ تمہارے دائیں ہاتھ میں کیا ہے؟
18
قَالَ هِیَ عَصَایَۚ-اَتَوَكَّؤُا عَلَیْهَا وَ اَهُشُّ بِهَا عَلٰى غَنَمِیْ وَ لِیَ فِیْهَا مَاٰرِبُ اُخْرٰى(18)
ترجمہ: کنزالعرفان
عرض کی: یہ میرا عصا ہے میں اس پر تکیہ لگاتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں پر پتے جھاڑتا ہوں اور میری اس میں اور بھی کئی ضرورتیں ہیں ۔
19
قَالَ اَلْقِهَا یٰمُوْسٰى(19)
ترجمہ: کنزالعرفان
فرمایا: اے موسیٰ اسے ڈال دو۔
20
فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِیَ حَیَّةٌ تَسْعٰى(20)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو موسیٰ نے اسے (نیچے) ڈال دیا تو اچانک وہ سانپ بن گیا جو دوڑ رہا تھا۔
21
قَالَ خُذْهَا وَ لَا تَخَفْٙ-سَنُعِیْدُهَا سِیْرَتَهَا الْاُوْلٰى(21)
ترجمہ: کنزالعرفان
۔ ( اللہ نے) فرمایا: اسے پکڑ لو اور ڈرو نہیں ، ہم اسے دوبارہ اس کی پہلی حالت پر لوٹادیں گے۔
22
وَ اضْمُمْ یَدَكَ اِلٰى جَنَاحِكَ تَخْرُ جْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ اٰیَةً اُخْرٰى(22)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور اپنے ہاتھ کو اپنے بازو سے ملاؤ ،بغیر کسی مرض کے خوب سفید ہوکر، ایک اور معجزہ بن کرنکلے گا۔
23
لِنُرِیَكَ مِنْ اٰیٰتِنَا الْكُبْرٰى(23)
ترجمہ: کنزالعرفان
تاکہ ہم تجھے اپنی بڑی بڑی نشانیاں دکھائیں ۔
24
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰى(24)
ترجمہ: کنزالعرفان
فرعون کے پاس جاؤ، بیشک وہ سرکش ہوگیا ہے۔
25
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِیْ صَدْرِیْ(25)
ترجمہ: کنزالعرفان
موسیٰ نے عرض کی: اے میرے رب! میرے لیے میرا سینہ کھول دے ۔
26
وَ یَسِّرْ لِیْۤ اَمْرِیْ(26)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور میرے لیے میرا کام آسان فرما دے۔
27
وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِیْ(27)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور میری زبان کی گرہ کھول دے۔
28
یَفْقَهُوْا قَوْلِیْ(28)
ترجمہ: کنزالعرفان
تاکہ وہ میری بات سمجھیں ۔
29
وَ اجْعَلْ لِّیْ وَزِیْرًا مِّنْ اَهْلِیْ(29)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور میرے لیے میرے گھر والوں میں سے ایک وزیر کردے۔
Copyright © by I.T Department of Dawat-e-Islami.