Home ≫ Al-Quran ≫ Surah Al Qalam Urdu Translation
رکوعاتہا 2
سورۃ ﴈ
اٰیاتہا 52
| Tarteeb e Nuzool:(2) | Tarteeb e Tilawat:(68) | Mushtamil e Para:(29) | Total Aayaat:(52) |
| Total Ruku:(2) | Total Words:(326) | Total Letters:(1271) | |
Al Qalam
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
ترجمہ: کنزالعرفان
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے ۔
1
نٓ وَ الْقَلَمِ وَ مَا یَسْطُرُوْنَ(1)
ترجمہ: کنزالعرفان
نٓ، قلم اور اس کی قسم جو لکھتے ہیں ۔
2
مَاۤ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ(2)
ترجمہ: کنزالعرفان
تم اپنے رب کے فضل سے ہر گز مجنون نہیں ہو۔
3
وَ اِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَیْرَ مَمْنُوْنٍ(3)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور یقینا تمہارے لیے ضرور بے انتہا ثواب ہے۔
4
وَ اِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِیْمٍ(4)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور بیشک تم یقینا عظیم اخلاق پر ہو ۔
5
فَسَتُبْصِرُ وَ یُبْصِرُوْنَ(5)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو جلد ہی تم بھی دیکھ لو گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے۔
6
بِاَیِّكُمُ الْمَفْتُوْنُ(6)
ترجمہ: کنزالعرفان
کہ تم میں کون مجنون تھا۔
7
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیْلِهٖ۪-وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ(7)
ترجمہ: کنزالعرفان
بیشک تمہارا رب ہی خوب جانتا ہے اسے جو اس کی راہ سے بہکا اور وہ ہدایت والوں کو بھی خوب جانتا ہے۔
8
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِیْنَ(8)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو تم جھٹلانے والوں کی بات نہ سننا۔
9
وَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُوْنَ(9)
ترجمہ: کنزالعرفان
انہوں نے تو یہی خواہش رکھی کہ کسی طرح تم نرمی کرو تو وہ بھی نرم پڑجائیں ۔
10
وَ لَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِیْنٍ(10)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور ہر ایسے آدمی کی بات نہ سننا جو بڑا قسمیں کھانے والا، ذلیل۔
11
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِیْمٍ(11)
ترجمہ: کنزالعرفان
سامنے سامنے بہت طعنے دینے والا، چغلی کے ساتھ ادھر ادھر بہت پھرنے والا۔
12
مَّنَّاعٍ لِّلْخَیْرِ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍ(12)
ترجمہ: کنزالعرفان
بھلائی سے بڑا روکنے والا، حد سے بڑھنے والا،بڑا گناہگار۔
13
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذٰلِكَ زَنِیْمٍ(13)
ترجمہ: کنزالعرفان
سخت مزاج، اس کے بعد ناجائز پیداوار ہے۔
14
اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَّ بَنِیْنَﭤ(14)
ترجمہ: کنزالعرفان
اس بنا پر (بات نہ مانو) کہ وہ مال اور بیٹوں والا ہے۔
15
اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِ اٰیٰتُنَا قَالَ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ(15)
ترجمہ: کنزالعرفان
جب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ اگلوں کی کہانیاں ہیں ۔
16
سَنَسِمُهٗ عَلَى الْخُرْطُوْمِ(16)
ترجمہ: کنزالعرفان
قریب ہے کہ ہم اس کی سور کی سی تھوتھنی پر داغ دیں گے۔
17
اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَاۤ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ-اِذْ اَقْسَمُوْا لَیَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِیْنَ(17)
ترجمہ: کنزالعرفان
بیشک ہم نے انہیں جانچا جیسا باغ والوں کو جانچا تھا جب انہوں نے قسم کھائی کہ ضرور صبح ہوتے اس باغ کو کاٹ لیں گے۔
18
وَ لَا یَسْتَثْنُوْنَ(18)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور اِنْ شَآءَ اللہ نہیں کہہ رہے تھے۔
19
فَطَافَ عَلَیْهَا طَآىٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَ هُمْ نَآىٕمُوْنَ(19)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو اس باغ پر تیرے رب کی طرف سے ایک پھیری کرنے والا پھیری کر گیا جبکہ وہ سو رہے تھے۔
20
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِیْمِ(20)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو صبح کے وقت وہ باغ سیاہ رات کی طرح ہوگیا۔
21
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِیْنَ(21)
ترجمہ: کنزالعرفان
پھر انہوں نے صبح ہوتے ایک دوسرے کو پکارا۔
22
اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِیْنَ(22)
ترجمہ: کنزالعرفان
کہ اگر تم کاٹنا چاہتے ہو تو صبح سویرے اپنی کھیتی پر چلو۔
23
فَانْطَلَقُوْا وَ هُمْ یَتَخَافَتُوْنَ(23)
ترجمہ: کنزالعرفان
تو وہ چلے اور آپس میں آہستہ آہستہ کہتے جاتے تھے۔
24
اَنْ لَّا یَدْخُلَنَّهَا الْیَوْمَ عَلَیْكُمْ مِّسْكِیْنٌ(24)
ترجمہ: کنزالعرفان
کہ ہرگز آج کوئی مسکین تمہارے پاس باغ میں آنے نہ پائے۔
25
وَّ غَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قٰدِرِیْنَ(25)
ترجمہ: کنزالعرفان
اور وہ خود کو روکنے پر قادرسمجھتے ہوئے صبح سویرے چلے۔
26
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْۤا اِنَّا لَضَآلُّوْنَ(26)
ترجمہ: کنزالعرفان
پھر جب انہوں نے اس باغ کو دیکھا توکہنے لگے:بیشک ہم ضرور راستہ بھٹک گئے ہیں ۔
27
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ(27)
ترجمہ: کنزالعرفان
بلکہ ہم محروم ہوگئے ہیں ۔
28
قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْ لَا تُسَبِّحُوْنَ(28)
ترجمہ: کنزالعرفان
ان میں جو بہتر تھا اس نے کہا: کیا میں تم سے نہیں کہتا تھا کہ تم تسبیح کیوں نہیں کرتے؟
29
قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِیْنَ(29)
ترجمہ: کنزالعرفان
انہوں نے کہا: ہمارا رب پاک ہے، بیشک ہم ظالم تھے۔
Copyright © by I.T Department of Dawat-e-Islami.