DONATE NOW donation

Home Al-Quran Surah Fussilat Ayat 31 Translation Tafseer

رکوعاتہا 6
سورۃ ﳪ
اٰیاتہا 54

Tarteeb e Nuzool:(61) Tarteeb e Tilawat:(41) Mushtamil e Para:(24-25) Total Aayaat:(54)
Total Ruku:(6) Total Words:(898) Total Letters:(3325)
31-32

نَحْنُ اَوْلِیٰٓؤُكُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَةِۚ-وَ لَكُمْ فِیْهَا مَا تَشْتَهِیْۤ اَنْفُسُكُمْ وَ لَكُمْ فِیْهَا مَا تَدَّعُوْنَؕ(۳۱)نُزُلًا مِّنْ غَفُوْرٍ رَّحِیْمٍ۠(۳۲)
ترجمہ: کنزالعرفان
ہم دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں تمہارے دوست ہیں اور تمہارے لیے جنت میں ہر وہ چیز ہے جو تمہارا جی چاہے اور تمہارے لئے اس میں ہر وہ چیز ہے جو تم طلب کرو۔ بخشنے والے، مہربان کی طرف سے مہمانی ہے۔


تفسیر: ‎صراط الجنان

{نَحْنُ اَوْلِیٰٓؤُكُمْ: ہم تمہارے دوست ہیں ۔} اس آیت اور اس کے بعد والی آیت کاخلاصہ یہ ہے کہ فرشتے ایمان والوں  کو جنت کی بشارت دینے کے ساتھ یہ کہیں  گے کہ ہم تمہارے دوست ہیں  ،دنیا کی زندگی میں  ہم تمہاری حفاظت کرتے تھے اور آخرت میں  بھی تمہارے ساتھ رہیں  گے اور جب تک تم جنت میں  داخل نہ ہو جاؤ تب تک تم سے جدا نہ ہوں  گے اور تمہارے لیے جنت میں  ہر وہ کرامت ، نعمت اور لذّت ہے جو تمہارا جی چاہے اور تمہارے لئے اس میں  ہر وہ چیز ہے جو تم طلب کرو۔یہ اس رب تعالیٰ کی طرف سے تمہاری مہمانی ہے جو بڑے بڑے گناہوں  کو بخشنے والا، گناہوں  کو اپنی رحمت سے نیکیوں  میں  تبدیل فرما دینے والا اور اطاعت گزار مومنوں  پر خاص رحم فرمانے والا ہے۔( جلالین،فصلت، تحت الآیۃ: ۳۱-۳۲، ص۳۹۹، خازن، فصلت، تحت الآیۃ: ۳۱-۳۲، ۴ / ۸۵-۸۶، روح البیان، حم السجدۃ، تحت الآیۃ: ۳۱-۳۲، ۸ / ۲۵۶-۲۵۷، ملتقطاً)

جنتی نعمتوں  کے بارے میں  ایک حدیث ِپاک:

            یہاں  جنت کی نعمتوں  کے بارے میں  ایک حدیثِ پاک ملاحظہ ہو،چنانچہ حضرت جابر رَضِیَ اللہ تَعَالٰی عَنْہُ سے روایت ہے، رسولُ اللہ صَلَّی اللہ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ نے ارشادفرمایا’’ جنتی اپنی مجلس میں  ہوں  گے کہ ان کے لیے جنت کے دروازے پرایک نورظاہرہوگا۔وہ اپناسراٹھائیں  گے توکیادیکھیں  گے کہ ان کا رب عَزَّوَجَلَّ جلوہ فرماہے۔ اللہ تعالیٰ ارشادفرمائے گا’’اے جَنّتیو!مجھ سے مانگو۔وہ عرض کریں  گے:ہم تجھ سے سوال کرتے ہیں  کہ توہم سے راضی ہوجا۔ اللہ تعالیٰ ارشاد فرمائے گا’’میری رضانے ہی توتمہیں  میرے اس گھرمیں  اتاراہے اور تمہیں  یہ عزت دی ہے،تو تم مجھ سے (کچھ اور) مانگو۔جنتی عرض کریں  گے: ہم تجھ سے مزید نعمتوں کاسوال کرتے ہیں ۔ توانہیں  سرخ یاقوت کے گھوڑے عطا کیے جائیں  گے جن کی لگامیں  سبززَبَرْجَد اورسرخ یاقوت کی ہوں  گی، وہ جنتی ان پر سوار ہوں گے اوروہ گھوڑے اپنے قدم حد ِنگاہ پر رکھیں  گے ۔اللہ تعالیٰ درختوں  کو حکم دے گا تو ان پر پھل آ جائیں  گے اور جنتیوں  کے پاس حورِعِین آئیں  گی، جو کہیں  گی: ہم نرم ونازک ہیں  اورہم سخت نہیں ہیں  ،ہم ہمیشہ رہنے والی ہیں  ہم پرموت نہیں  آتی اور معزز لوگوں کی بیویاں  ہیں  ۔اللہ تعالیٰ کستوری کے ٹیلے کوحکم دے گاجوسفید اورمہکتاہوگا،تووہ ان پرخوشبوبکھیردے گاجسے مثیرہ کہتے ہیں  یہاں  تک کہ فرشتے انہیں  جنت ِعدن میں لے جائیں  گے جو جنت کاوَسط ہے ۔فرشتے کہیں  گے: اے ہمارے رب! عَزَّوَجَلَّ، لوگ حاضرہوگئے ہیں  ،تو کہا جائے گا:صادقین کوخو ش آمدید !اطاعت گزاروں  کو خوش آمدید!توان کے لیے حجاب اٹھادیاجائے گا،وہ اللہ تعالیٰ کادیدارکریں  گے اور رحمٰن کے نورسے لطف اٹھائیں  گے یہاں  تک کہ وہ ایک دوسرے کو نہیں  دیکھیں  گے، پھر اللہ تعالیٰ ارشاد فرمائے گا’’تم اپنے محلات کی طرف تحائف کے ساتھ واپس لوٹ جاؤ۔ وہ اس حال میں  واپس لوٹیں  گے کہ ایک دوسرے کودیکھ رہے ہوں  گے۔ رسولُ اللہ صَلَّی اللہ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ نے ارشاد فرمایا: ’’اللہ تعالیٰ کے فرمان ’’نُزُلًا مِّنْ غَفُوْرٍ رَّحِیْمٍ‘‘ کا یہی مفہوم ہے ۔( البعث و النشور للبیہقی ، باب قول اللّٰہ عزّوجل : و للذین احسنوا الحسنی و زیادۃ ، ص۲۶۲، الحدیث: ۴۴۸، حلیۃ الاولیائ، ذکر طوائف من النساک والعباد، الفضل بن عیسی الرقاشی، ۶ / ۲۲۶)

 

Reading Option

Ayat

Translation

Tafseer

Fonts Setting

Download Surah

Related Links