پھر مجھے اپنا دَرِ پاک دِکھا دے پیارے آنکھیں پُر نور ہوں پھر دیکھ کر جلوہ تیرا^([1])

خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! مونږه د بيان پۀ شروع کښې د 25 سيپارې، د سورۀ جاثيه آيت: 21 د اوريدو سعادت حاصل کړو، راځئ چې د دې آيت مبارک پۀ رڼا کښې د حُضُور خواجه غريب نواز رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه پۀ شان او عظمت باندې د ځان پوهه کولو کوشش اوکړو:

د آيت مبارک مختصر وضاحت

اللہ پاک فرمائیلی دی:

اَمْ حَسِبَ (پارہ:25، الجاثیه:21)

[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: آيا هغوئي دا ګمان کوي

څوک ګمان کوي؟

الَّذِیْنَ اجْتَرَحُوا السَّیِّاٰتِ (پارہ:25، سورۀ الجاثیه:21)

[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: کومو خلقو چې ګناهونه اوکړل.

یعنې هٰغه خلق کومو چې د کُفر لار اختيار کړه يا د چا ژوند چې پۀ ګناهونو کښې تيريږي، ^([2]) آيا هغوئي دا ګمان کوي. څۀ ګمان کوي؟ اوئې فرمائيل:

اَنْ نَّجْعَلَهُمْ (پارہ:25، سورۀ الجاثیہ:21)

[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: دا چې مونږه به هغوئي کړو.

څۀ به يـې کړو؟ څۀ به ترينه جوړ کړو؟

كَالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِۙ(پارہ:25، سورۀ الجاثیه:21)

[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: د هٰغو پۀ شان کړو کومو چې ايمان راوړو او ښۀ کارونه يـې اوکړل .