منہ خُدا کو ہے دکھانا ایک دِن               اب نہ غفلت میں گنوانا ایک دِن

ایک دِن مرنا ہے آخر موت ہے          کر لے جو کرنا ہے آخر موت ہے

ځې به دې دُنيا نه يوه ورځ                       قبر کښې به خخ شې ته يوه ورځ

حاضريږې به الله ته يوه ورځ                    بس نور غفلت مه کوه يوه ورځ

مرې به ته ضرور يو ورځ دِ مرګ دے         څه چې کړې کوه يو ورځ دِ مرګ دے

يوه بدي هُم نه شي پټيدے

          اے عاشقانِ رَسُول! او زمونږه د ژوند يو ساعت هُم د الله پاک نه نۀ شي پټيدے، په ورځ د قيامت به زمونږه د وړوکي نه وړوکے عمل هُم مونږ ته مخامخ کړے شي. حضرتِ لُقمانِ حکيم رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه يو ځل خپل ځوئ ته نصيحت اوکړو، هغه نصيحت په قرآنِ کريم کښې الله پاک داسې بيان کړے دے:

یٰبُنَیَّ اِنَّهَاۤ اِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِیْ صَخْرَةٍ اَوْ فِی السَّمٰوٰتِ اَوْ فِی الْاَرْضِ یَاْتِ بِهَا اللّٰهُؕ-

 (پ : ۲۱، سورۀ لُقمان، آيت: ۱۶)

[مَفهُوم] ترجمهٴ كنزُالاِيمان : اے زما ځويه! بدي اګر که د وري د دانے همره هُم وي، بيا هغه که د ګټانو په خټ کښې وي يا په آسمانونو کښې يا په زمکه کښې چرته هُم وي، الله به هغه راوړي.

          يعنې اے زما ځويه! بدي که د وري د دانے همره (بالکل وړه شان وي) وي، بيا د دومره وړې کيدلو سره سره که هغه په څنګه ځائے کښې هُم وي، که هغه ځائے هر څومره پټ وي، مَثَلًا که د ګټانو په خټ کښې وي يا په آسمانونو کښې وي يا په زمکه