زھد و فقر کی فضیلت

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَا سہل بن سعد ساعدیرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُسے مروی ہے کہرسولُ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے فرمایا : ” اگراللہ عَزَّ وَجَلَّکے نزدیک دنیا کی حیثیت مچھرکے پَر کے برابر بھی ہوتی تووہ اُس میں سے کسی کافر کو پانی کا ایک گھونٹ بھی نہ پلاتا ۔ “

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدِنِ السَّاعِدِیِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوْضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَاابو ہریرہرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں کہ میں نےرسولُ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمکو فرماتے ہوئے سنا ، آپعَلَیْہِ السَّلَامنے فرمایا : ” سنو ! دنیا ملعون ہے اور جو کچھ اس میں ہے وہ بھی ملعون ہے سوائےاللہ عَزَّ وَجَلَّکے ذکر ، اس کی محبوب اَشیا ء ، عالِم اور طالبِ عِلم کے ۔ “

عَنْ اَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ : اَلَا اِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُوْنَةٌ مَلْعُوْنٌ مَا فِيْهَا اِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ تَعَاليَ وَمَا وَالَاهُ وَعَالِمًا وَ مُتَعَلِّمًا. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَاعبداللہبن مسعودرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُسے روایت ہے کہرسولُ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے فرمایا : ” جاگیر وجائداد نہ بناؤ ورنہ تم دنیا کو پسند کرنے لگوگے ۔ “

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوْا فِي الدُّنْيَا. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَاعبداللہبن عَمرو بن عَاصرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں کہرسولُ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمہمارے پاس سے گزرے ، ہم اپنی جھونپڑی درست کررہے تھے ، آپعَلَیْہِ السَّلَامنے فرمایا : ” یہ کیا ہے ؟ ‘‘ ہم نے عرض کی : یہ کمزور ہو گئی ہے اس لیے ہم اسے ٹھیک کررہے ہیں ، آپعَلَیْہِ السَّلَامنے فرمایا : ” میں موت کو اس سے بھی زیادہ جلدی دیکھ رہا ہوں ۔ “

عَنْ عَبْدِاللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : مَرَّ عَلَيْنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا؟ فَقُلْنَا : قَدْ وَهٰی ، فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ : مَا اَرَی الْاَمْرَ اِلَّا اَعْجَلَ مِنْ ذٰلِكَ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَا کعب بن عِیاضرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں : میں نےرسولُ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمکو یہ فرماتے ہوئے سنا ” ہر اُمّت کے لیے ایک فتنہ ہے اور میری اُمّت کا فتنہ مال ہے ۔ “

عَنْ كَعْبِ بْنِِ عِيَاضٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اِنَّ لِكُلِّ اُمَّةٍ فِتْنَةً وَفِتْنَةُ اُمَّتِيْ اَلْمَالُ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَا ابو عمرو عثمان بن عفانرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُجن کی کنیت ابوعبداللہاور ابو لیلیٰ بھی ہے ان سے مروی ہے کہ نبی کریم ، رؤف ورحیمصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے فرمایا : ” ( دنیا میں ) ان چیزوں کے علا وہ انسان کا کسی چیز میں حق نہیں : رہنے کے لیے مکان ، سَتْر چھپانے کے لئے کپڑا ، خشک روٹی اور پانی ۔ “

عَنْ اَبِيْ عَمْرٍو ، وَيُقَالُ : اَبُوْعَبْدِ اللهِ ، وَیُقَالُ : اَبُوْ لَيْلٰی عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَيْسَ لِاِبْنِ آدَمَ حَقٌّ فِیْ سِوَى هٰذِهِ الخِصَالِ : بَيْتٌ يَسْكُنُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِيْ عَوْرَتَهُ ، وَ جِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَاعبداللہ بن شِخِّیْررَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں : میں نبی کریمصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمکی خدمت میں حاضر ہوا ، آپعَلَیْہِ السَّلَام(اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ(۱)) کی تلاوت فرمارہے تھے ، آپعَلَیْہِ السَّلَامنے فرمایا : ” انسان کہتا ہے میرا مال ، میرا مال ، اے انسان ! تیرا مال تو صرف وہی ہے جو تونے کھاکر فنا کردیا یا پہن کر بوسیدہ کردیا یا صدقہ دے کر آگے بڑھادیا ۔ “

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِرَضِيَ اللهُ عَنْهُ اَنَّهُ قَالَ : اَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَاُ : ( اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ(۱)) قَالَ : یَقُوْلُ اِبْنُ آدَمَ : مَالِيْ ، مَالِيْ ، وَهَلْ لَكَ يَا اِبْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ اِلَّا مَا اَكَلْتَ فَاَفْنَيْتَ ، اَوْ لَبِسْتَ فَاَبْلَيْتَ ، اَوْ تَصَدَّقْتَ فَاَمْضَيْتَ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَاعبداللہبن مُغَفلرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی کریمصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمکی خدمت میں عرض کی :یارسولَ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّم!اللہ عَزَّ وَجَلَّکی قسم ! میں آپ سے محبت کرتا ہوں ، آپعَلَیْہِ السَّلَامنے فرمایا : دیکھو کیا کہہ رہے ہو ، عرض کی :اللہ عَزَّ وَجَلَّکی قسم میں آپ سے محبت کرتا ہوں ، تین مرتبہ یہی کہا ، آپعَلَیْہِ السَّلَامنے فرمایا : ” اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہوتو پھر فقر کے لیے زِرَہ تیار کر لو کیونکہ جو مجھ سے محبت کرتا ہے فَقر اس کی جانب سیلاب سے بھی زیادہ رفتار سے بڑھتا ہے ۔ “

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ اِنِّيْ لَاُحِبُّكَ ، فَقَالَ : اُنْظُرْ مَاذَا تَقُولُ ، قَالَ : وَاللَّهِ اِنِّيْ لَاُحِبُّكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ : اِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَاَعِدَّ
 
لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا ، فَاِنَّ الفَقْرَ اَسْرَعُ اِلَی مَنْ يُحِبُّنِيْ مِنَ السَّيْلِ اِلَى مُنْتَهَاهُ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَا کَعب بن مالکرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُسے روایت ہے کہرسولُ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے فرمایا : ” دو بھوکے بھیڑیے اگر بکریوں کے ریوڑ میں چھوڑدیئے جائیں تو اتنا نقصان نہیں پہنچاتے جتنا کہ مال ودولت کی حِرْص اور حبِّ جاہ انسا ن کے دین کو نقصان پہنچاتے ہیں ۔ “

عَنِْ کَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ اُرْسِلَا فِيْ غَنَمٍ بِاَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ المَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِيْنِهِ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَاعبداللہبن مسعودرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُفرماتے ہیں کہرسولُ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمایک چٹائی پر آرام فرمارہے تھے ، بیدار ہوئے تو پہلو مبارک پر چٹائی کے نشان تھے ۔ ہم نے عرض کی : ”یارسولَ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّم! کیا ہم آپ کے لیے بچھونا نہ بنا دیں ، آپعَلَیْہِ السَّلَامنے فرمایا : ” مجھے دنیا سے کیا سروکار میں دنیا میں اُس سوار کی طرح ہوں جو درخت کے سائے میں ( کچھ دیر ) ٹھہرا پھر اسے چھوڑکر چلا گیا ۔ “

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيْرٍ فَقَامَ وَقَدْ اَثَّرَ فیِْ جَنْبِهِ ، قُلْنَا : يَا رَسُوْلَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً؟ فَقَالَ : مَا لِيْ وَلِلدُّنْيَا؟ مَا اَنَا فِي الدُّنْيَا اِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَا ابو ہریرہرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُسے روایت ہے کہرسولُ اللہصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے فرمایا : ” فقراء مالداروں سے پانچ سو سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے ۔ “

عَنْ اَبِیْ ہُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : یَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْاَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةِ عَامٍ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَا ابن عباس اور حضرت سَیِّدُنَا عمران بن حُصَینرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُمْسے مروی ہے کہ نبی کریمصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے فرمایا : ” میں نے جنت کا مشاہدہ کیا تو اس میں اکثر فقراء کو دیکھا اور جہنم کا مشاہدہ کیا تو اس میں عورتوں کی کثرت دیکھی ۔ “

عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ عَنِ النَّبِىِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اِطَّلَعْتُ فِیْ الْجَنَّةِ فَرَاَيْتُ اَكْثَرَ اَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِیْ النَّارِ فَرَاَيْتُ اَكْثَرَ اَهْلِهَا النِّسَاءَ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَا اُسامہ بن زیدرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُسے روایت ہے کہ نبی کریمصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے فرمایا : ” میں جنت کے دروازے پرٹھہراتواکثر غریبوں کو جنت میں داخل ہوتے دیکھا جبکہ مالداروں کو روک دیا گیا ، البتہ جہنمیوں کو جہنم کی طرف لے جانے کا حکم دیا گیا ۔ “

عَنْ اُسَامَةَ بْنِ زَیْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِىِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قُمْتُ عَلٰی بَابِ الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةَ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَا كِيْنُ ، وَاَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوْسُوْنَ ، غَيْرَ اَنَّ اَصْحَابَ النَّارِ قَدْ اُمِرَ بِهِمْ اِلَى النَّارِ. ( )

ترجمہ : حضرت سَیِّدُنَا ابو ہریرہرَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُسے روایت ہے کہ نبی کریمصَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمنے فرمایا : ” سب سے سچی بات جو کسی شاعر نے کہی ہو وہ لَبِید کی بات ہے ( وہ یہ ہے ) ” سنو !اللہ عَزَّ وَجَلَّکے سوا ہر چیز فانی ہے ۔ “

عَنْ اَبِیْ ہُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِىِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيْدٍ : اَلَا كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلُ. ( )