ترجمہ: : ہاں...!! نیک لوگ بھی بُرائی کے وبال کی لپیٹ میں آتے ہیں (مثلاً؛ گُنَاہوں کے سبب سیلاب آیا تو نیک بھی اُس سیلاب میں مُبْتلا ہوں گے، قحط پڑا تو نیک لوگ بھی قحط میں مُبْتلا ہو جاتے ہیں، البتہ!) پِھر اِن نیک لوگوں کو اللہ پاک کی رحمت کی طرف پھیر دیا جاتا ہے۔^([1])

قوموں کی تباہی کے اسباب

پیارے اسلامی بھائیو! گُنَاہ چھوٹا ہو چاہے بڑا، گُنَاہ آخر گُنَاہ ہے، جب کوئی گُنَاہ یا نافرمانی معاشرے میں پھیل جاتی ہے تو اس کی نُحُوسَتْ بھی پھیل جاتی ہے، اِس لیے ہمیں چاہیے کہ خُود بھی گُنَاہوں سے بچا کریں اور دوسروں کو بچنے کی تلقین بھی کیا کریں۔

اللہ پاک نے سُورۂ ھُوْد میں مختلف قوموں کی ہلاکت کے واقعات ذِکْر فرمائے، مثلاً *حضرت نُوح علیہ السَّلام کی قوم پر زبردست سیلاب آیا، ساری قوم کو غرق کر دیا گیا *قومِ عاد پر سخت تَرِین آندھی کا عذاب آیا، جس نے انہیں تباہ و برباد کر کے رکھ دیا *قومِ ثمود کو زلزلے سے لرزا کر رکھ دیا گیا اور یہ سب ہلاک ہو گئے *قومِ لُوط پر پتھروں کی بارش برسی *فرعون اور اس کی قوم کو دریا میں غرق کر دیا گیا۔ ان سب قوموں کی تباہیوں کا ذِکْر کرنے کے بعد اللہ پاک نے فرمایا:

فَلَوْ لَا كَانَ مِنَ الْقُرُوْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ اُولُوْا بَقِیَّةٍ یَّنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِی الْاَرْضِ اِلَّا قَلِیْلًا مِّمَّنْ اَنْجَیْنَا مِنْهُمْۚ-وَ اتَّبَعَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مَاۤ اُتْرِفُوْا فِیْهِ وَ كَانُوْا

تَرجَمۂ کَنزالْعِرفَان:تو تم سے پہلی گزری ہوئی قوموں میں سے کچھ ایسے فضیلت والے لوگ کیوں نہ ہوئے جو زمین میں فساد کرنے سے منع کرتے البتہ ان میں تھوڑے سے ایسے تھے، جنہیں ہم نے نجات دی اور ظالم