دي: د ټولو مفسرينو اِجماع ده چې پۀ دې آيت مبارک کښې د اَتقیٰ (يعنې د ټولو نه د لوئي پرهيزګاره) نه مُراد حضرت ابو بکر صِدِّيق رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ دے۔ ^([1])

پۀ تفسير صِراطُ الـجنان کښې دي: د دې دوو آيتونو نه د حضرت ابو بکر صِدِّيق          رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ 6 فضيلتونه معلوم شول: (1): د حضرت ابو بکر صِدِّیق رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ نه به پۀ دُنيا کښې هيڅ ګناه نۀ کيږي (يعنې هغوئي د ګناهونو نه محفوظ دي) (2): حضرت ابو بکر صِدِّیق رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ به د دوزخ نه لرې ساتلے کيږي (3): حضرت ابو بکر صِدِّیق رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ جَنَّتي دے (4): حضرت ابو بکر صِدِّیق رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ د خوږ آقا و مولا، مکي مَدَني مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم پۀ اُمت کښې د ټولو نه لوئي متقي او پرهيزګاره دے (5): د حضرت ابو بکر صِدِّیق رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ ټولې صدقې او خيراتونه د الله پاک پۀ نزد قبول دي (6): حضرت ابو بکر صِدِّیق رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ د اعلیٰ درجې اِخلاص والا دے چې د هغوئي د اِخلاص ګواهي الله پاک ورکړې ده۔ ^([2])

نہایت متقی و پارسا صدیقِ اکبر ہیں                                                                                       تِقَی ہیں بلکہ شاہِ اَتْقِیَا صدیقِ اکبَرْ ہیں

اَمِیْرُ الْمُؤمِنِیْں ہیں آپ اِمَامُ الْمُسْلِمِیْں ہیں آپ                نبی نے جنّتی جن کو کہا صدیقِ اکبر ہیں

سبھی اصحاب سے بڑھ کر مُقَرَّب ذات ہے انکی                        رفیقِ سرورِ اَرض و سما صدیقِ اکبر ہیں^([3])

(2): پۀ 21 سيپاره، سورۀ لقمان، آیت:15 کښې اللہ پاک فرمائي:

وَّ اتَّبِـعْ سَبِیْلَ مَنْ اَنَابَ اِلَیَّۚ (پارہ:21، سورۀ لقمان:15)

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: او زما طرف ته د رجوع کوونکي کَس پۀ لاره ځه۔

سُلطانُ المُفَسِّرين، حضرت عبد الله بن عباس رَضِىَ اللهُ عَـنْهما فرمائي: پۀ دې آيت مبارک