ځان باندې ظلم کړے دے (يعني زما نه ګناه شوې ده) او ستاسو په دربار کښې حاضر شوے يم چې تاسو صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم زما د پاره اِستِغفار (يعني د بخښنې دعا) اوکړئ.

سُبْـحٰـنَ  الـلّٰـه! د آقا کريم، رَؤُوف رّحيم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د کرم نه قربان شم! دلته اَعرابي عرض اوکړو او هلته د قبر مبارک نه آواز راغلے: قَدْ غُفِرَ لَکَ ستا ګناهونه اوبخښلے شو.^[1]

مجرم بُلائے آئے ہیں  جَآءُوْکَ ہے گواہ                         پھر رَد ہو کب یہ شان کریموں کے در کی ہے^[2]

وضاحت: يعني په قرآنِ پاک کښې دي: کله چې هغوئي په خپلو ځانونو باندې ظلم اوکړي نو اے محبوبه! ستا په خدمت کښې حاضر شي او بيا د الله نه معافي اوغواړي او رسول د هغوئي شفاعت اوکړي نو ضرور به الله پاک ډير توبه قبلوونکے مهربانه بيامومي. قرآنِ پاک خو پخپله ګنهګاران د خپل حبيب صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم دربار ته بلي او د کريمانو دا شان نه دے چې خپل دربار ته ئې اوغواړي او خالي لاسونه ئې واپس کړي. 

تجھ  سے چھپاؤں مُنھ تو کروں کس کے سامنے         کیا   اور  بھی   کسی   سے  تَوَقُّع  نَظر   کی  ہے^[3]

وضاحت: اے حبيبِ کبريا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ستا نه مخ پټولو سره به زه د