اِنَّ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآىٕرِ اللّٰهِۚ-  (پارہ : 2 ، سورۂ بقرہ : 158)

مفهوم ترجمہ کنز الایمان : بيشكه صفا او مَروٰى د الله د نښو نه دي.

     يعنې صفا او مَروٰى دوه مُقَدَّسې غونډئ دي كوم ځائے چې د حضرتِ سَيِّدُنا اسماعيل عَلَیْهِ السَّلام والده ماجِده حضرتِ حضرتِ سَيِّدَتُنا هاجِره رَضِیَ الله عَنْها د اوبو په لټون كښې ووه چكرې لګولي وې. دا دواړه غونډئ د كعبے شريفې خوا ته نِزدې دي ، تر قيامته پورې چې كوم بنده حج كوي ، عمره كوي نو په هغه د حضرتِ هاجِره رَضِیَ الله عَنْها په ياد كښې په دې دوو غرونو كښې ووه 7 چكرې لګول [او بعضې ځائے کښې] منډې وهل لازِم دي. معلومه شوه  چې د انبيائے كرامو ، اوليائے كرامو او د الله پاک د نيكو بندګانو تَـبَـرُّكات عظمَت والا څيزونه دي او د دې تعظيم كول د دين نښه ده.

د تَـبَـرُّكاتو تعظيم د زړه د تقوٰى علامت دے

     قرآنِ كريم د شَعَآئِرُ  اللّٰہ تعظيم كولو ته د زړه تقوٰى وئيلي ده ، ارشاد فرمائي :

وَ مَنْ یُّعَظِّمْ شَعَآىٕرَ اللّٰهِ فَاِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوْبِ(۳۲) (پ17 ، الحج : 32)

مفهوم ترجمہ کنز الایمان : او څوك چې د الله د نښو تعظيم اوكړي نو دا د زړونو د پرهيزګارئ نه ده.

صَـــلُّـــوْا  عَـــلَـی   الْــحَـــبِــيْــب!                    صَـلَّـی اللهُ   تَعالٰـی عَلـٰی   مُـحَـمَّد

تَـبَـرُّكاتو نه د بركت حاصلولو حكم 

     بُخاري شريف ، حديث نمبر 2889 : د خوږ نبـي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د خادِم حضرت اَنَس بِن مالِك رَضِیَ الله عَنْه نه روايت دے : يوه ورځ د الله پاک آخري نبـي ، رسولِ هاشمي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د خيبر نه بيرته راتللو ، صحابۀ كرام عَلَیْهِمُ الرضوان هم ورسره وو ، مدينے