ذُنُوْبَنَا وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِۚ(۱۶)   (پ۳ ، آل عمران : ۱۶)

ہمارے رب!ہم ایمان لائے ہیں ، تو تُو ہمارے گناہ معاف فرما اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچالے۔

اورفرماتا ہے :

الَّذِیْنَ  یَذْكُرُوْنَ  اللّٰهَ  قِیٰمًا  وَّ  قُعُوْدًا  وَّ  عَلٰى  جُنُوْبِهِمْ  وَ  یَتَفَكَّرُوْنَ  فِیْ  خَلْقِ  السَّمٰوٰتِ  وَ  الْاَرْضِۚ-رَبَّنَا  مَا  خَلَقْتَ  هٰذَا  بَاطِلًاۚ-سُبْحٰنَكَ  فَقِنَا  عَذَابَ  النَّارِ(۱۹۱)  (پ۴ ، ال عمران۱۹۱)                                       

ترجمۂ کنزُالعِرفان : جو کھڑے اور بیٹھے اور پہلوؤں کے بل لیٹے ہوئے اللہ کو یاد کرتے ہیں اور آسمانوں اور زمین کی پیدائش  میں غور کرتے ہیں۔ اے ہمارے رب! تو نے یہ سب بیکار نہیں بنایا۔ تو پاک ہے ، تُو ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچالے ۔

اورفرماتا ہے :

وَ الَّذِیْنَ یَبِیْتُوْنَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَّ قِیَامًا(۶۴) وَ الَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ﳓ اِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًاۗۖ(۶۵) اِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَّ مُقَامًا(۶۶)  (پ۱۹ ، فرقان : ۶۴تا۶۶)                                                                                                                           

تَرْجَمَۂ کنز العرفان : اور وہ جو اپنے رب کے لیے سجدے اور قیام کی حالت میں  رات گزارتے ہیں۔ اور وہ جو عرض کرتے ہیں : اے ہمارے رب!ہم سے جہنم کا عذاب پھیر دے ، بیشک اس کا عذاب گلے کا پھندا ہے۔ بیشک وہ بہت ہی بری ٹھہرنے اور قیام کرنے کی جگہ ہے۔