ترجَمه: که د مسلمان جوړيدو سره ژوند تيرول غواړې نو بغير د قرآن نه هيڅ کله هم داسې ممکن نه ده.

 صَلُّوۡا عَلَى الۡحَبِيۡب                                                      صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّد

(5): فاروقِ اعظم او د ذکِرُ الله زياتوالے

خوږو او محترمو اسلامي وروڼو! د حضرت عمر فاروقِ اعظم رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ په ښکلو صفتونو کښې يو صفت دا هم دے چې هغوئي به د الله پاک ذِکر ډير زيات کولو. حضرت امام جعفر صادق رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ فرمائي: کَانَ اَکْثَرُ کَلَامِ عُمَرَ اللّٰہُ اَکْبَر يعنې د حضرت عمر فاروقِ اعظم رَضِىَ اللهُ عَـنْهُ په ژبه به اکثر د اللّٰہُ اَکْبَر! اللّٰہُ اَکْبَر ! ذِکر جاري وو.^[1]

خپل اندامونه کار آمد جوړ کړئ!

خوږو او محترمو اسلامي وروڼو! مونږ له پکار دي چې د الله پاک ډير زيات ذکر کوو. الله پاک په قرآنِ کريم کښې فرمائي:

وَ لِلّٰہِ الۡاَسۡمَآءُ الۡحُسۡنٰی فَادۡعُوۡہُ بِہَا ۪      (پارہ9، سورۃ الاعراف: 180)

مفهوم ترجَمۀ کنزُ العرفان: او ډير ښه نومونه د الله دي نو هغه په هٰغه نومونو سره را اوبلئ.

د قرآنِ کريم مشهور مُفَسِّر، حَکِيمُ الاُمّت مفتي احمد يار خان نعيمي رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه فرمائي: په دې آيت مبارک کښې الله پاک مونږ ته حکم اوکړو چې اے مسلمانانو! * تاسو خپل زړه * خپلې سترګې * خپل غوږونه * خپل اندامونه کار آمد جوړ کړئ! او دا به