ووم * تاسو به دومره جمع نکړے شۍ، څومره چي ما جمع کړل، آؤ! آؤ! واورئ...!! دُنيا دوکه بازه ده، قاتله ده، د خپل طلبګار سره لوبې کوي.^([1])

بے وفا دنیا پہ مت کر اِعتبار          تُو اچانک موت کا ہوگا شکار

موت آکر ہی رہے گی یاد رکھ!        جان جا کر ہی رہے گی یاد رکھ!

گر جہاں میں  سو برس تُو جی بھی لے   قبر میں تنہا قیامت تک رہے

جب فرشتہ موت کا چھا جائے گا      پھر بچا کوئی نہ تجھ کو پائے گا

موت آئی پہلواں بھی چل دئیے     خوبصورت نوجواں بھی چل دئیے

دنیا میں رہ جائے گا یہ دبدبہ           زور تیرا خاک میں مل جائے گا^([2])

دُنيا خو يوه دوکه ده

خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! دُنيا ته دارُ الغُرُور (The House of Pride) وئيلے کيږي. دا د يوې دوکې ځائے دے، الله پاک اِرشاد فرمائي:

وَ  مَا  الْحَیٰوةُ  الدُّنْیَاۤ  اِلَّا  مَتَاعُ  الْغُرُوْرِ(۱۸۵) (پارہ:4، سورۂ اٰل عمران:185)

[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: او د دُنيا ژوند خو د دوکې سامان دے.

* مونږ ګڼو چې مونږ طاقتور يو * مونږ ګڼو چې مونږ ځوانان يو * مونږ ګڼو چې زمونږ سره پيسه ده، مال دے، دولت دے، بينک بيلنس دے * لويه عهده ده * څوک اوږدۀ اوږدۀ اُميدونه ډوب کړي * څوک پۀ خپله هوښيارۍ او چالاکۍ باندې فخر کوي * څوک پۀ خپل ښۀ اواز باندې نازيږي * څوک د خپل عقل پۀ غرور کښې ورک وي. خو افسوس چې دا دُنيا دوکه ده، پۀ وخت تيريدو هډو پته نۀ لګي، اخر حضرت عزرائيل