صَدَقَ اللہُ الْعَظِیْم وَ صَدَقَ رَسُوْلُہُ النَّبِیُّ الْکَرِیْم     صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ وَسَلَّم   

تَرجَمۂ کَنزالْعِرفَان:اور مَوَیْشیُوں میں سے کچھ بَوجھ اُٹھانے والے اور کچھ زمین پر بچھے ہوئے جانور(پیدا کئے)، اللہ نے تمہیں جو رِزْق عطا فرمایا ہے اس میں سے کھاؤ اور شیطان کے راستوں پر نہ چلو، بیشک وہ تمہارا کُھلا دُشمن ہے۔

اَللہُ  اَکْبَرُ اَللہُ اَکْبَرُ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ وَ اللہُ اَکْبَرُ اللہُ اَکْبَرُ وَ لِلّٰہِ الْحَمْد

صَلُّوا عَلَی الْحَبیب!                                               صَلَّی اللّٰہُ عَلٰی مُحَمَّد

اے عاشقانِ رسول! اَلحمدُ لِلّٰہ! آج عِیْدکا مبارَک دِن ہے، یَوْمُ النَّحْر (یعنی قربانی کا دِن) ہے *پیارے آقا، مکی مَدَنی مُصطفٰے   صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ وَسَلَّم  نے فرمایا: اِنَّ اَعْظَمَ ‌الْاَيَّامِ عِنْدَ اللهِ ‌يَوْمُ ‌النَّحْرِ بیشک اللہ پاک کے ہاں بہت ہی عظمت والا دِن یَوْمُ النَّحْر (یعنی قربانی کا دِن) ہے۔^([1]) *قرآنِ کریم میں آج کے دِن کو حجِّ اَکْبَر کا دِن فرمایا گیا۔^([2]) ہمارے پیارے نبی، مکی مَدَنی مُحَمَّدِ عربی   صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ وَسَلَّم  نے جو آخری حج مبارَک کیا، اُس حج میں آج کے دِن آپ   صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ وَسَلَّم  جَمرات کے قریب تشریف لائے اور فرمایا: ‌هَذٰا ‌يَوْمُ ‌الْحَجِّ ‌الْاَكْبَرِ یہ حج اَکْبَر کا دِن ہے۔^([3])

عِیْدُ الاَضحیٰ کا سب سے پسندیدہ عمل

حدیث پاک کی مشہور کتابوں؛ تِرْمذِی و اِبْنِ ماجہ میں مسلمانوں کی پیاری اَمِّی جان