مقام دے.^[1]

څلور څيزونه د بدبختئ نه دي

     خوږ آقا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم فرمائي: څلور څيزونه د بدبختئ نه دي:  (1):جَمُودُ الْعَیْنِ يعنې په سترګو كښې اوښكې نه راتلل  (2):قَسَاوَۃُ الْقَلْبِ د زړه سختي (3):طُوْلُ الْاَمَلِ اوګږده اُميدونه (4): او اَلْحِرْصُ عَلَی الدُّنْیَا د دُنيا حرص او لالچ. ^([2])

    په يو حديثِ پاك كښې خوږ آقا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ارشاد فرمائي: بيشكه په خلقو كښې الله پاك نه د ټولو نه زيات لرې سخت زړه والا دے.^[3]

دِلِ مُردہ دِل نہیں، اسے زِندہ کر دوبارہ          کہ یہی ہے اُمَّتوں کے مرضِ کُہَن کا چارہ

    وضاحت: مرضِ کُہَن  يعنې زَړَه [يعنې پخوانئ] بيماري. مطلب دا دے چې د قومونو د زوړ نه زوړ مرض علاج دا دے چې د هغوئي زړونه ژوندي شي.

    اے عاشِقانِ رسول! معلومه شوه چې د زړه پاكوالے، د ظاهر د صفائې نه زيات اَهَم او زيات ضروري دے، ځکه مونږ له پكار دي چې مونږه د زړه په صفائې د ټولو نه زياته توجُّه وركړو. د زړه د سختيدو ډير اسباب دي مثلاً * زياتو او فضولو خبرو سره زړه مړ كيږي * زياتې خندا سره زړه مړ كيږي * زيات خوراك كولو سره زړه مړ كيږي  *د ګناهونو په وجه زړه مړ کيږي او سختيږي. دغه شان د زړه مړكيدو، سخت کيدو او تور كيدلو نور هم اسباب دي.