Book Name:Safai Suthrai

تقوٰى او پرهيزګارئ ايښودے شوے دے (2) دويمه دا چې په دې جمات كښې داسې خلق لمُونځ ادا كوي چې هغوئي ښه پاک او سُتره اوسيدل خوښوي، د هغوئي جامے، بدن، زړه، دماغ، رُوح، اعمال او اقوال، ټول هر څه پاك دي او

وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُطَّهِّرِیْنَ(۱۰۸)  (پارہ:11،سورۃالتوبہ:108)    

مفهوم ترجمہ کنزُ الایمان: او پاک خلق الله ته خوښ دي.

   يعنې الله پاك ښه پاك صفا اوسيدونکي خلق خوښوي، چې قُبا جمات كښې لمُونځ ادا كوونكي پاك او صفا دي نو ضرور هغوئي الله پاك ته خوښ دي، چې هغوئي الله پاك ته خوښ دي نو د هغوئي جمات هم الله پاك ته خوښ دے، چې دا جمات الله پاک ته خوښ دے نو په دې كښې لمُونځ هم الله پاك ته خوښ دے. [1]

صَـــلُّـــوْا  عَـــلَـی   الْــحَـــبِــيْــب!                                                                            صَـلَّـی اللهُ   تَعالٰـی عَلـٰی   مُـحَـمَّد

د خوږ  آقا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم شپږ مبارك نومونه

    اے عاشِقانِ رسول! الله پاك، طهارت، صفائي سُترائي خوښوي، د دې د ټولو نه لوئ دليل دا دے چې په مخلوق كښې الله پاك  ته کومه هستي د ټولو نه زيات محبوب ده يعني زمونږ خوږ آخري نبي مُحَمَّدِ عَـرَبِـی صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم، الله پاك هغوئي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د ټولو نه زيات پاك صاف، طاهِر مُطَهِّر (يعني پاک کوونکے) جوړ كړے دے.

     زمونږه د خوږ آخري نبـي، رسولِ هاشمي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم هغه پاك نومونه كوم چې د هغوئي د اوصافو او كمالاتو وضاحت كوي، په هغې كښې شپږ مبارك نومونه دا دي:

     (1) د خوږ آقا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم يو مبارك نوم طَاهِرٌ دے، يعنې هغه هستي چې په


 

 



[1]...تفسیرنعیمی، پارہ:11، سورۂ:توبہ، تحت الآیۃ:108، جلد:11، صفحہ:62ملتقطاً۔