خُدا مدح خواں ہے خُدا مدح خواں ہے                    مرے مصطفےٰ کا، مرے مصطفےٰ کا

خُدا کا وہ طالِب، خُدا اس کا طالِب                            خُدا اس کا پیارا، وہ پیارا خُدا کا^([1])

صَلُّوا عَلَی الْحَبیب!                               صَلَّی اللّٰہُ عَلٰی مُحَمَّد

د محبوب د حفاظت ځانګړي شان

خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! الله پاک فرمائي:

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مَا قَلٰىؕ(۳)   (پارہ:30، سورۀ الضحیٰ:3)

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: ستا رَب تۀ نۀ پريښودے يـې او نۀ يـې ناخوښه کړے يـې۔

دلته ذِهن ته يوه پوښتنه راځي چې الله پاک فرمائي: اے محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! ستاسو رَبّ تاسو نۀ يۍ پريښودي۔ پوښتنه دا ده چې کله يـې نۀ دي پريښودي او د کله نه يـې نۀ دي پريښودي؟ مفسرينِ کرامو د دې جواب ورکړے دے، فرمائي: مُنْذُ اِخْتَارَکَ يعنې اے محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! د کله نه چې ستاسو رَبّ تاسو اختيار (يعنې محبوب جوړ) کړي يۍ، د هٰغه وخت نه (واخله تر اوسه پورې يوه ورځ، لږ وخت، لږ ساعت)هم ستاسو رَبّ تاسو نۀ يۍ پريښودي۔ ^([2])

يعنې اے خوږه محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! دا خو د يو څو ورځو د پاره وَحي ايساره شوې وه نو کافرانو د دې نه غلطې نتيجې راويستل شروع کړل، هغوئي ګڼل چې ستاسو رَبّ تاسو پريښودي يۍ خو اے خوږه محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! دا د هغوئي ناداني ده، بے وقوفي ده، ستاسو شان خو دا دے چې د کله نه ستاسو رَبّ تاسو پيدا کړي يۍ، د هٰغه وخت نه يـې تاسو خپل محبوب جوړ کړي يۍ او د هٰغه وخت نه واخله تر اوسه پورې تاسو هر هر