Book Name:Hazrat Adam عَلَیْهِ السَّلَام Ki Ilm Ki Wusat
(فرښتو) عرض اوکړو (اے الله!) پاکي ده تا لره، مونږ خو صرف دومره عِلم لرو څومره چې تا را زده کړے دے، بے شکه هُم تۀ عِلم والا او حِکمت والا يـې۔ (بيا الله) وفرمائيل: اے آدمه! تۀ دوئي ته د دې څيزونو نومونه وښايه، نو چې کله آدم هغوئي ته د هٰغه څيزونو نومونه وښودل نو (الله) وفرمائيل: (اے فرښتو!) آيا ما تاسو ته نۀ وو وئيلي چې ما ته د اسمانونو او زمکې ټول پټ څيزونه معلوم دي او ما ته معلوم دي هٰغه څۀ، چې تاسو يـې ښکاره کوۍ او هٰغه څۀ چې تاسو يـې پټوۍ۔
صَلُّوا عَلَی الْحَبیب! صَلَّی اللّٰہُ عَلٰی مُحَمَّد
خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! مونږ د وړومبۍ سيپارې د سورۀ بقره د دريو آيتونو (آيت: 31، 32 او 33) او د دې د ترجمې د اوريدو سعادت حاصل کړو۔ پۀ دې آيتونو مبارکو کښې د اِنسان د اَشرفُ المَخلوقات (يعنې د الله پاک پۀ ټول مخلوق کښې پۀ ټولو باندې د فوقيت لرلو والا) او د خِلافت د منصب (پۀ زمکه باندې د الله پاک د احکامو د نافذ کولو) د حقدار کيدو يو سبب بيانولے شي ۔ راځئ چې وړومبے د دې آيتونو مبارکو خُلاصه واورو، بيا د دې نه د ميلاؤيدونکو سبقونو د اوريدو سعادت حاصلوو۔
د تيرې جُمعې پۀ ورځ مونږ اوريدلي وو چې الله پاک د حضرت آدم عَلَیْهِ السَّلَام د جوړولو نه مخکښې فرښتو ته وفرمائيل چې زۀ پۀ زمکه کښې خپل خليفه جوړولو والا يم۔ پۀ دې باندې فرښتو عرض اوکړو: اے کريم مالِکه! آيا داسې کس به خليفه جوړوې کوم چې به پۀ زمکه کښې فساد خوروي، وينه به توئيوي او مونږ ستا پاکي بيانوو، ستا حمد او ثنا کوو۔ الله پاک وفرمائيل:
اِنِّیْۤ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ(۳۰)(پارہ:1، سورۀ البقرة:30)
ترجمهٴ کنزُ العِرفان: بے شکه ماته هغه معلوم دي څۀ چې تاسو ته نۀ دي معلوم۔
دا يو جواب کوم چې الله پاک فرښتو ته پۀ مختصر توګه اِرشاد کړے وو، د دې تفصيل