کيښودے شوے دے۔

تری صُورت، تری سیرت زمانے سے نِرالی            تری ہر ہر ادا پیارے دلیلِ بےمثالی ہے^([1])

وضاحت: يا رسولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! ستاسو پاک صورت، پاک سيرت د ټولو نه ځانګړے دے، ستاسو هره يوه ادا پخپله د دې خبرې دليل دے چې تاسو بے مثله او بے مثاله يۍ۔

صَلُّو ْا عَلَي الْحَبيب!                                                    صَلَّي الله عَلٰي مُحَمَّد

د دُنيا روښانه کولو د پاره راغلے

خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! زمونږه خوږ آقا و مولا، مکي مَدَني مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم مبلغِ اعظم دے، نبي کريم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم هلته د نبي جوړيدو سره تشريف راوړلو چرته چې د صدو نه هيڅ يو نبي تشريف نۀ وو راوړے۔ کمال دا دے چې رسول الله        صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د جهالت ژورې کندې ته پريوتے قوم پۀ نيغه لار روان کړو او د زمانې اِمام يـې جوړ کړو۔

الله پاک فرمائي:

لَقَدْ  مَنَّ  اللّٰهُ  عَلَى  الْمُؤْمِنِیْنَ  اِذْ  بَعَثَ  فِیْهِمْ  رَسُوْلًا  مِّنْ  اَنْفُسِهِمْ  یَتْلُوْا  عَلَیْهِمْ  اٰیٰتِهٖ  وَ  یُزَكِّیْهِمْ  وَ  یُعَلِّمُهُمُ  الْكِتٰبَ  وَ  الْحِكْمَةَۚ-وَ  اِنْ  كَانُوْا  مِنْ  قَبْلُ  لَفِیْ  ضَلٰلٍ  مُّبِیْنٍ(۱۶۴)  (پارہ:4، سورۀ آلِ عمران:164)       

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: بے شکه اللہ پۀ ايمان والؤ باندې لوئي اِحسان وکړو چې کله يـې پۀ هغوئي کښې يو رسول مبعُوث کړلو کوم چې هُم د هغوئي نه دے هغه د هغوئي پۀ مخکښې آيتونه تلاوت کوي او هغوئي پاک کوي او هغوئي ته د کتاب او حِکمت تعليم ورکوي اګر چې دا خلق د دې نه مخکښې يقيناً پۀ ښکاره ګمراهۍ کښې پراته وو۔