کښې دې ته اَرْضُ اللہ (يعنې د الله زمکه) وئيلې ده. ارشاد کيږي:

اَلَمۡ تَکُنۡ اَرۡضُ اللّٰہِ وَاسِعَۃً فَتُہَاجِرُوۡا فِیۡہَا ؕ      (پارہ5،سورۃ النساء:97)

[مَفهُوم] ترجمهٴ کنزُالعِرفان :  د الله زمکه فراخه نه وه چې تاسو په هغې کښې هجرت کړے وے؟

      علماء فرمائي: په دې آيت کښې د اَرْضُ اللہ نه مُراد مدينۀ پاک ده. ^([1]) دغه شان په يو مقام کښې الله پاک مدينے منورے ته اَرْضِیْ (زما زمکه) هم وئيلې ده. ارشاد کيږي:

یٰعِبَادِیَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ  اَرۡضِیۡ وَاسِعَۃٌ   فَاِیَّایَ  فَاعۡبُدُوۡنِ (۵۶)  (پارہ5،سورۀ عنکبوت:56)

 [مَفهُوم] ترجمهٴ کنزُالعِرفان : اے زما مومنانو بندګانو! بيشکه زما زمکه فراخه ده نو صرف زما بندګي اوکړئ.

      په تفسيرِ صراط الجنان کښې دي: دا آيت په مکه مکرمه کښې د موجودو هٰغه کمزورو مسلمانانو په حق کښې نازل شوے وو کومو ته چې هلته د اوسيدلو په صورت کښې د اسلام د ظاهرولو په باره کښې خطرے او تکليفونه وو او هغوئي په ډيره زياته تنګئ کښې وو، الله پاک هغوئي ته حکم اوکړو چې اے زما بندګانو! زما عبادت خو ضروري دے، دلته اوسيدو سره ئې نه شئ کولے نو د مدينے منورے په لور هجرت اوکړئ! هغه فراخه زمکه ده. ^([2])

خوږو او محترمو اسلامي وروڼو! د مدينے منورے څومره اوچت شان دے، الله پاک خپل ځان طرفته د دې نسبت اوفرمائيلو، دې ته ئې اَرْضُ اللہ  [د الله زمکه] او  اَرْضِیْ [زما زمکه] اووئيله او يوې دې ښکلې خبرې ته هم اوګورئ! چې ربِّ کائنات مدينے منورے