Surah An Nisa Ayat 35 Translation Tafseer

Para 5 - وَ الْمُحْصَنٰتُ

سورة النساء

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

4.35

وَ اِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَیْنِهِمَا فَابْعَثُوْا حَكَمًا مِّنْ اَهْلِهٖ وَ حَكَمًا مِّنْ اَهْلِهَاۚ-اِنْ یُّرِیْدَاۤ اِصْلَاحًا یُّوَفِّقِ اللّٰهُ بَیْنَهُمَاؕ-اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِیْمًا خَبِیْرًا(35)

Kanz-ul-Irfan

If you fear a dispute between husband and wife, send a mediator from his family, and send a mediator from her family; if both intend reconciliation, Allah will create harmony between them.[1] Indeed, Allah is All-Knowing, Most-Aware.

Commentary

[1]

When disagreement does not end between the husband and wife, then a mediator should be appointed for each from their close relatives. These mediators should try to resolve the matter; if they proceed with sincere intentions and a good approach, Allah Almighty shall create harmony between the husband and wife. The mediators have the authority to bring about reconciliation, not order separation; if they decide to declare separation, this will not be religiously binding.

Next Ayat Prev Ayat