Surah Al Maidah Ayat 12 Translation Tafseer

Para 6 - لَا یُحِبُّ اللّٰهُ

سورة الماىدة

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

5.12

وَ لَقَدْ اَخَذَ اللّٰهُ مِیْثَاقَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَۚ-وَ بَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَیْ عَشَرَ نَقِیْبًاؕ-وَ قَالَ اللّٰهُ اِنِّیْ مَعَكُمْؕ-لَىٕنْ اَقَمْتُمُ الصَّلٰوةَ وَ اٰتَیْتُمُ الزَّكٰوةَ وَ اٰمَنْتُمْ بِرُسُلِیْ وَ عَزَّرْتُمُوْهُمْ وَ اَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّاُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَیِّاٰتِكُمْ وَ لَاُدْخِلَنَّكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۚ-فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیْلِ(12)

Kanz-ul-Irfan

Allah took an oath from the Children of Israel, and We appointed twelve leaders among them. And Allah said: “Indeed I am with you. If you establish the prayer, pay zakat, believe in My messengers and honour them,[1] and give Allah a good loan (be charitable),[2] then indeed I will most definitely erase your sins and most certainly place you in gardens beneath which rivers flow. So whosoever disbelieves after that ˹oath˺ among you, then indeed he has deviated from the straight path.”

Commentary

[1]

In addition to believing in the prophets and messengers عَـلَـيْـهِمُ الـسَّـلَام, honouring and respecting them is one of the most important obligations of the religion as this has been specified in the Quran.

[2]

This expression refers to voluntary charity and not zakat. One should not be content with just offering zakat, rather, voluntary contributions in the way of Allah Almighty should be given too.

Next Ayat Prev Ayat