Surah Al Maidah Ayat 110 Translation Tafseer

Para 7 - وَ اِذَا سَمِعُوْا

سورة الماىدة

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

5.110

اِذْ قَالَ اللّٰهُ یٰعِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِیْ عَلَیْكَ وَ عَلٰى وَ الِدَتِكَۘ-اِذْ اَیَّدْتُّكَ بِرُوْحِ الْقُدُسِ- تُكَلِّمُ النَّاسَ فِی الْمَهْدِ وَ كَهْلًاۚ-وَ اِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ وَ التَّوْرٰىةَ وَ الْاِنْجِیْلَۚ-وَ اِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّیْنِ كَهَیْــٴَـةِ الطَّیْرِ بِاِذْنِیْ فَتَنْفُخُ فِیْهَا فَتَكُوْنُ طَیْرًۢا بِاِذْنِیْ وَ تُبْرِئُ الْاَ كْمَهَ وَ الْاَبْرَصَ بِاِذْنِیْۚ-وَ اِذْ تُخْرِ جُ الْمَوْتٰى بِاِذْنِیْۚ-وَ اِذْ كَفَفْتُ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ عَنْكَ اِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ(110)

Kanz-ul-Irfan

When Allah will say: “O ʿĪsā son of Maryam! Remember My favour upon you and your mother when I helped you through the Sacred Spirit (Jibrīl).[1] You spoke to the people in the cradle and in adulthood; and when I taught you the Book, wisdom, the Taurāh (Torah), and the Injīl (Gospel); and when you would make a bird-like form from clay with My permission, then you would blow therein so it would become a bird with My command; and you would cure those born blind and lepers with My command,[2] and when you would bring the dead to life with My command,[3] and when I prevented the Children of Israel from ˹harming˺ you. When you came to them with clear signs, the disbelievers among them said, “This is only clear magic.”

Commentary

[1]

Allah Almighty supported Prophet ʿĪsā عَـلَيْـهِ الـسَّـلاَم through the Archangel Jibrīl. This proves that the help of the chosen creation of Allah Almighty is an undeniable reality.

[2]

Blindness at birth and leprosy are serious conditions, and yet Prophet ʿĪsā عَـلَيْـهِ الـسَّـلاَم would remove these afflictions from people with the command of Allah Almighty. This is evidence of how the honoured people of Allah Almighty avert calamities, help in distress, and fulfil needs with the grace of Allah Almighty.

[3]

This proves it is permissible to say that the chosen people of Allah Almighty can bring the dead back to life with the authority granted by Him.

Next Ayat Prev Ayat