Faizan e Ramazan

Book Name:Faizan e Ramazan

اَلۡـحَـمۡـدُ لـِلّٰـہِ رَبِّ الۡـعٰـلَـمِیۡنَ       ؕ وَ الـصَّـلٰـوۃُ  وَالـسَّـلَامُ عَـلٰی  خَاتَمِ النَّبِیِّن   ؕ

اَمَّـا بَــعۡـدُ   فَـاَعُـوۡذُ   بِـا لـلّٰـہِ   مِـنَ  الـشَّـیۡـطٰنِ  الـرَّجِیۡمِ  ؕبِـسۡمِ  الـلّٰـہِ  الـرَّحۡـمٰنِ  الـرَّحِـیۡمِ ؕ

وَعَلٰى اٰلِكَ وَاَصۡحٰبِكَ يَا حَبِيۡبَ اللّٰه                                                                اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيۡكَ يَا رَسُوۡلَ اللّٰه

وَعَلٰى اٰلِكَ وَاَصۡحٰبِكَ يَا نُوۡرَ اللّٰه                                                                               اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيۡكَ يَا نَبِيَّ اللّٰه

نَوَيۡتُ سُنَّتَ الۡاِعۡتِكَافِ  (ترجمه: ما د سُنَّت اعتكاف نِيَّت اوكړو)

دُرُود شريف نۀ لوستونکے بد بخته دے

د مکے د سلطان، د مدينے د جانان صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم فرمان مبارک دے: * چا چې د روژې مياشت ومونده او د هغې روژې يـې اونۀ نيولې هٰغه کَس شَقِي (يعنې بد بخته) دے * چا چې خپل مور پلار يا يو وموندو او د هغوئي سره يـې ښۀ سلوک اونکړو هغه هم شَقِي (يعنې بد بخته) دے * او د چا پۀ خوا کښې چې زما ذِکر وشو او هغۀ پۀ ما باندې دُرُود اونۀ لوستلو هغه هم شَقِي (يعنې بد بخته) دے۔ ([1])

کعبہ کے بدرُ الدّجٰی تم پہ کروڑوں درود                            طیبہ کے شمسُ الضُّحٰی تم پہ کروڑوں درود

تم سے جہاں کا نِظام، تم پہ کروڑوں سلام     تم پہ کروڑوں ثنا، تم پہ کروڑوں درود([2])

صَلُّوا عَلَی الْحَبیب!                                                 صَلَّی اللّٰہُ عَلٰی مُحَمَّد

خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! زمونږ خوش قِسمتي ده چې پۀ ژوند کښې يو ځل بيا د عظمتونو والا، د رحمتونو والا، د برکتونو والا، د بخښنې مياشت رَمَضَانُ المُبَارَک شريف تشريف راوړي۔


 

 



[1]... معجم اَوْسط، جلد:3، صفحہ:62، حدیث:3871۔

[2]... حدائق بخشش، صفحہ:264-269 ملتقطًا۔