اَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰتِكُمْ فِیْ حَیَاتِكُمُ الدُّنْیَا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِهَاۚ-فَالْیَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُوْنِ

(پارو: 26، سورۃ احقاف: 20)

ترجموڪنزالعرفان: توھان پنھنجي حصي جون پاڪ شيون پنھنجي دنيا جي زندگي ۾ فنا ڪري چڪﺆ پوءِ اڄ توھان کي ذلت جي عذاب جو بدلو ڏنو ويندو.

صدرُ الۡاَفاضل حضرت مولانا مفتي سيد محمد نعيم الدين مُراد آبادي رَحْمَةُ الـلّٰـهِ عَـلَيْه تفسيرخَزائِنُ الْعِرفان ۾ ھن آيتِ مبارڪه جي شرح ۾ فرمائن ٿا ته ھن آيت ۾الله پاڪ ڪافرن کي دنيا جون لذتون اختيار ڪرڻ تي توبيخ (يعني ملامت) فرمائي ته رسولِ اڪرم، نورِ مجسم صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ وَ سَلَّم ۽ حضور جي اصحابن عَلَیْہِمُ الرِّضْوَان دنيا جي لذتن کان ڪناره ڪشي اختيار ڪري ورتي. ^([1]) مسلم شريف جي حديث پاڪ  آھي ته پياري آقا، مديني واري مصطفيٰ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ وَ سَلَّم جي وفاتِ ظاهري تائين حضور جي اھلِ بَيتِ اَطہار عَلَیْہِمُ الرِّضْوَان ڪڏھن جَوَن جي ماني به، ٻه ڏينھن لڳاتار نه کاڌي. ^([2]) ھي به حديث پاڪ ۾ آھي ته سڄو سڄو مھينو گذري ويندو ھو پر دولتِ سراءِ اقدس (يعني سندن گهر) ۾ چُلِھه نه ٻَرندي ھئي،  صرف ڪجھ کجورن ۽ پاڻيءَ تي ئي گذارو ڪيو ويندو هو. ^([3])