Share this link via
اُن کا ہے چہرہ نُور کا [د هغوئي مخ د نُور دے]
[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: د څاښت د وخت قَسَم۔ او د شپې چې کله پرده خوره کړي۔ ستا رَبّ تۀ نۀ پرېښودے يـې او نۀ يـې ناخوښه کړے يـې۔
علمائے کرام فرمائي: پۀ دې ځائے کښې د ضُحیٰ (يعنې د څاښت د وخت) نه د خوږ آقا و مولا، مکي مَدَني مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ښکلے ښکلے، روښانه روښانه، ځلېدونکے مخ مبارک مُراد دے او د لَيل نه د نبي کريم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د ښکلو ښکلو زلفو طرف ته اِشاره ده۔ ([1]) مطلب به دا جوړيږي چې اے خوږه محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! زمونږ دې ستاسو پۀ نُوراني مخ باندې قَسَم وي! ستاسو پۀ ښکلو ښکلو زلفو دې قَسَم وي! ستاسو رَبّ نۀ خو تاسو پرېښودي يـئ او نۀ ستاسو نه ناراضه شوے دے۔
ہے کلامِ اِلٰہی میں شَمْسُ و ضُحیٰ تیرے چہرۂ نُور فزا کی قسم!
قسمِ شبِ تار میں راز یہ تھا کہ حبیب کی زُلْفِ دوتا کی قسم!([2])
وضاحت: اے زما د نُور والا آقا [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم]! پۀ قرآنِ مجيد کښې پۀ وَالشَّمس او وَالضُّحی فرمائيلو الله پاک ستاسو د نُوراني مخ قَسَم اِرشاد کړے دے او د وَالَّيلِ اِذا سَجٰی پۀ فرمائيلو يـې ستاسو د ګلګوتو ښکلو ښکلو زلفو قَسَم فرمائيلے دے۔
او پۀ يو ځائے کښې اعلیٰ حضرت رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه ليکلي دي:
جیسے قرآں ہے وِرْد اس گلِ مَحْبُوبی کا
یُوں ہی قرآں کا وظیفہ ہے وقار عارِض([3])
BOOK TOPIC
- د دُرُودِ پاک فضيلت
- د بيان اورېدلو نيتونه
- حَجرِ اَسوَد ښکل کړو
- (څومره ښکلے تصوير يـې د خپل خوږ محبوب جوړ کړے دے واه واه)
- آئينه يـې هم عاشقه وختله
- د خوږ مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم پۀ مخ باندې قَسم
- مخ ګويا د قرآن پاڼه
- د هٰغه صحابۀ کرامو رَضِىَ اللهُ عَـنْهُم پۀ خوږو او ښکلو سترګو دې سلام وي
- اِيمان تُوئي! اِيمان تُوئي!
- د قرآن سره تشبيه ولې ورکړے شوه؟
- نُوراني تندے مبارک
- غوږونه مبارک
- وروزې مبارکې
- مبارکې سترګې
- پوزه مبارکه او مخ مبارک
- شونډې مبارکې او غاښونه مبارک
- ږيره مبارکه
- د هغوئي مخ مبارک د نُور دے
- خُدائے هغوئي ته څومره پۀ مينه ګوري
- ږيره پريږدئ!
- ږيرې اوږدې کړئ۔۔۔!!
- د ږيرې پرېښودو فضيلتونه او فائدې
- د ږيرې د خرېلو نقصانونه
- پۀ 12 دِيني کارونو کښې يو دِيني کار: د تفسير اورېدو او بيانولو حلقه
- وېزې مېلاؤ شوې
- اسلامک سپيچز( Islamic speeches ) موبائل ايپلي کيشن
- يو څو ضروري اِعلانات
- د قرآنِ پاک تلاوت کول سُنَّت عمل دے
