Share this link via
Personality Websites!
اَنَّهٗ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوْٓءًۢا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَ اَصْلَحَ فَاَنَّهٗ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ(۵۴)(پارہ: 7، سورۀ الانعام: 54)
[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: چې که ستاسو نه څوک د نادانۍ پۀ وجه څۀ بدي اوکړي، بيا د هغې نه پس توبه اوکړي او خپله اِصلاح اوکړي نو بے شکه الله بخښونکے، مهربانه دے۔
يعنې اے خوږه محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! ستاسو دربار ته راتلونکو غلامانو ته وفرمايئ چې ستاسو نه پۀ نادانۍ کښې يا پۀ نا پوهۍ کښې چې څومره هم ګناهونه شوي دي، که هر څومره لوئي لوئي ګناهونه ولې نۀ وي شوي، اوس به تاسو ته رحمت ميلاؤيږي، د رَبّ پۀ دربار کښې توبه وکړئ او صحيح شئ! الله پاک به مو ټول ګناهونه معاف کړي۔ ([1])
سُبْحٰنَ اللہ! خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! څومره ښکلے شان دے۔۔۔!! رحمتونه د رَبّ دي، ميلاؤيږي د خوږ محبوب صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د دَر نه۔ اعلیٰ حضرت رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه ليکلي دي:
وہی رَبّ ہے جس نے تجھ کو ہمہ تَن کرم بنایا ہمیں بھیک مانگنے کو تیرا آستاں بتایا
تجھے حمد ہے خُدایا
تمہیں حاکِمِ بَرَایا، تمہیں قاسِمِ عَطَایا تمہیں دافِعِ بَلایا، تمہیں شافِعِ خَطَایا
کوئی تم سا کون آیا([2])
وضاحت: هم الله پاک دے، کوم چي رسولِ اکرم، نورِ مُجَسَّم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم سراسر کرم
BOOK TOPIC
©Copyright 2026 by I.T. Department of Dawat-e-Islami