O BAYAN PARA PROGRAMA SEMANAL DA QUINTA-FEIRA          

DIA 16/04/2026

اَلۡـحَـمۡـدُ   لِـلّٰـہِ  رَبِّ  الۡـعٰـلَـمِیۡنَ   وَ  الـصَّـلٰـوۃُ   وَ  الـسَّـلَامُ  عَـلٰی   خَاتَمِ النَّبِیّٖن

اَمَّـا  بَــعۡـدُ   فَـاَعُـوۡذُ   بِـا لـلّٰـہِ   مِـنَ   الـشَّـیۡـطٰنِ   الـرَّجِیۡمِ ؕ    بِـسۡمِ   الـلّٰـہِ   الـرَّحۡـمٰنِ   الـرَّحِـیۡمِ ؕ

COMO FAZER A PREPARAÇÃO PARA O ALÉM?

وَعَلٰى اٰلِكَ وَاَصۡحٰبِكَ يَا حَبِيۡبَ اللّٰه                                                                                               اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيۡكَ يَا رَسُوۡلَ اللّٰه

وَعَلٰى اٰلِكَ وَاَصۡحٰبِكَ يَا نُوۡرَ اللّٰه                                                                                                              اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيۡكَ يَا نَبِيَّ اللّٰه

نَوَيۡتُ سُنَّتَ الۡاِعۡتِكَافِ

(Tradução: Tenho a intenção de realizar a Sunnah do I'tikaf.)

Queridos irmãos muçulmanos! Sempre que entrarem na mesquita, lembrem-se de fazer a intenção de i‘tikaf, pois enquanto permanecerem na mesquita, receberão a recompensa do i‘tikaf. Lembrem-se! Não é permitido, segundo a Sharia, comer, beber, dormir ou fazer a refeição do suhoor ou do iftar (após o jejum) dentro da mesquita — nem mesmo beber água de Zamzam ou água abençoada (recitada com du‘a). No entanto, se houver a intenção de i‘tikaf, então todas essas ações tornam-se permitidas por consequência.

A intenção do i‘tikaf não deve ser apenas para comer, beber ou dormir, mas sim buscando a satisfação de Allah, o Altíssimo.

صَلُّوۡا عَلَى الۡحَبِيۡب                                                  صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّد

No Fatawa Shami está escrito:

 “Se alguém quiser comer, beber ou dormir na mesquita, deve fazer a intenção de i‘tikaf, lembrar-se de Allah por um momento, e depois