جب گزر جائیں گے ماہ گیارہ              تیری آمد کا پھر شور ہوگا

کیا مِری زندگی کا بھروسا                   اَلوَداع اَلوَداع آہ! رَمضاں^([1])

الله پاک دې زمونږ د ټولو په راتلونکي کال کښې هم د رَمَضَانُ المُبَارَک د مياشت ليدل، د دې د برکتونو حاصلول نصيب کړي۔ کاش چې د روژې د مياشت پۀ برکت مونږ ټيک شو، بے حسابه مو جَنَّت ته تلل نصيب شي۔

اٰمِیْنْ بِجَاہِ خاتَمِ النَّبِیّٖن صلَّی اللہُ عَلَیْہ ِوَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ

صَلُّوا عَلَی الْحَبیب!                                                                   صَلَّی اللّٰہُ عَلٰی مُحَمَّد

د قرآن د آيت وضاحت

خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! مونږ پۀ شروع کښې د دويمې سيپارې، د سورۀ بقره، د آيت: 185 د يوې حصې د اوريدو سعادت حاصل کړو، پۀ دې آيت مبارک کښې د رَمَضَانُ المُبَارَک نه پس د ژوند د 2 آدابو تعليم راکړے شوے دے۔ آيت مبارک واورئ! الله پاک فرمائي:

وَ لِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ(۱۸۵) (پارہ: 2، سورۀ البقرة: 185)

 [مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: او د پاره د دې چې تاسو پۀ دې خبره د الله لوئي والے بيان کړۍ چې هغه تاسو ته هدايت درکړو او چې تاسو شُکر ګزر جوړ شۍ۔