رَمَضَانُ المُبَارَک پۀ نعمتونو باندې د ښه ډير شُکر ادا کولو، د رَمَضَانُ المُبَارَک نه پس هم د رمضان د شوق پۀ ځائے ساتلو او د نيکو نه د ډک ژوند تيرولو توفيق راعطا کړي۔

اٰمِیْنْ بِجَاہِ خاتَمِ النَّبِیّٖن صلَّی اللہُ عَلَیْہ ِوَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ

ماہِ رمضاں کا غم عطا فرما                 یاخُدا! چشمِ نَم عطا فرما

ماہِ رمضاں کے عشق میں رونا            دو    جہاں     کے    لئے     سعادت     ہے^([1])

د نيکانو خلقو يوه دُعا

پۀ دريمه سيپاره، د سورۀ آلِ عمران پۀ آيت نمبر 8 کښې دي چې عقلمند او نيکان خلق داسې دُعا کوي:

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةًۚ-اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ(۸)(پارہ:3، سورۀ آلِ عمران:8)

[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: اے زمونږه رَبه! تا مونږ ته هدايت راعطا کړے دے، د دې نه پس زمونږه زړونه مۀ کږوې او مونږ ته د خپلې خوا رحمت راکړې، بے شکه تۀ لوئي ورکوونکے يـې۔

اَلْحَمْدُ لِلّٰہ! د رَمَضَانُ المُبَارَک پۀ مياشت کښې زړونه هدايت مومي * د نـمونځ کوونکو شميره زياتيږي * د تِلاوت کوونکو پۀ شميره کښې زياتوالے راځي * پۀ تراويح *