المُبَارَک راتلونکے دے۔ د رَمَضَانُ المُبَارَک تيارۍ کيدلې خو دا د برکت والا ورځې پۀ تيزۍ سره تيريدلې۔ آه! ډير افسوس! بس د روژې مبارکه مياشت زمونږ نه رخصتيږي۔

آہ! رمضان اب جا رہا ہے                   ہائے تڑپا کے رمضاں چلا ہے

جلد رخصت کا وقت آگیا ہے                 ہائے تڑپا کے رمضاں چلا ہے

اشک آنکھوں سے اب بِہ رہے ہیں      ہجر کا غم جو ہم سہ رہے ہیں

وہ دِلِ غمزدہ جانتا ہے                        ہائے تڑپا کے رمضاں چلا ہے

کر کے تقسیم بخشش کی اَسناد                   آہ! رنجیدہ دِل کرکے تُو شاد

سب کو روتا ہوا چھوڑتا ہے                  ہائے تڑپا کے رمضاں چلا ہے^([1])

خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! اوس لا يو څو ساعتونه پاتې دي، دا مبارک ساعتونه به ډير زر ختم شي، دا مبارک ساعتونه غنيمت وګڼئ او * ښه ډيرې توبې او اِستغفار اوکړئ * څومره چې درنه کيدے شي نيکۍ اوکړئ * خپل وخت د الله پاک پۀ ذِکر کښې تير کړئ * پۀ دُرُودِ پاک خپل زړۀ روښانه کړئ ولې چې پۀ ژوند کښې به مو بيا د رمضان مياشت نصيب کيږي او که نه، د دې زمونږ سره هيڅ ګارنټي نشته۔

الٰہی! رہ گئے رمضاں کے آخِری روزے

رہائی نارِ جہنّم سے ہو عطا یارَبّ!

اِلٰہی! رِہ گئیں رمضاں کی آخِری گھڑیاں

کرم   سے   بخش   بھی   دے   ہم   کو   یَاخُدا!   یَارَبّ!^([2])

 الله پاک دې مونږ ته د دې مبارکو ساعتونو د غنيمت ګڼلو او پۀ دې کښې د ښه ډيرو