Book Name:Surah e Mulk Fazail o Mazameen
قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَّاْتِیْكُمْ بِمَآءٍ مَّعِیْنٍ۠(۳۰) (پارہ:29، سورۀ مُلْک:30)
[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: تۀ وفرمايه: تاسو وګورئ خو! که سحر له ستاسو اوبۀ پۀ زمکه ننوزي نو هغه څوک دے چې هغه به تاسو له د سترګو پۀ وړاندې بهيدونکې اوبۀ راوړي؟۔
غور اوکړئ! خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! ښه پۀ تسلۍ سره غور اوکړئ چې مونږ څومره مجبوره او بے وسه يو، زمونږ د زمکې اوبۀ که چرې وچې شي، آيا مونږ د دې جوګه يو چې مونږ د چرته نه د اوبو بندوبست اوکړو۔۔۔؟ نۀ يو۔
مولانا رُوم رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه پۀ مَثنَوِي شريف کښې ليکلي دي: يو ځل يو فلسفې پۀ يو ځائے باندې تيريدلو چې هغۀ د قرآنِ پاک تِلاوت واوريدو، يو کَس د سُورۀ مُلک تِلاوت کولو، کله چې هغۀ د سُورۀ مُلک اخري آيت تِلاوت اوکړو، پۀ کوم کښې چې الله پاک فرمائي:
قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَّاْتِیْكُمْ بِمَآءٍ مَّعِیْنٍ۠(۳۰) (پارہ:29، سورۀ مُلْک:30)
[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ العِرفان: تۀ وفرمايه: تاسو وګورئ خو! که سحر له ستاسو اوبۀ پۀ زمکه ننوزي نو هغه څوک دے چې هغه به تاسو له د سترګو پۀ وړاندې بهيدونکې اوبۀ راوړي؟۔