Introdução breve da Surata Al-Burūj

Queridos irmãos muçulmanos!

A Surata Al-Burūj é uma Surata curta do Alcorão Sagrado, situada no 30º Juz. Ela possui 1 Rukū‘ e 22 versículos. As constelações são chamadas de Burūj; como no início desta Surata abençoada é mencionado o céu com constelações, por essa relação ela recebeu o nome Surata Al-Burūj.

No começo desta abençoada Surata é narrado um acontecimento instrutivo, de advertência e fortalecedor da fé. Allah Todo-Poderoso diz:

قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ(۴) النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ(۵) اِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُوْدٌۙ(۶) وَّ هُمْ عَلٰى مَا یَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ شُهُوْدٌؕ(۷) وَ مَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّاۤ اَنْ یُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِیْزِ الْحَمِیْدِۙ(۸)

Tradução:

“Malditos sejam os donos da cova, do fogo intensamente aceso, quando estavam sentados à sua volta, e eles próprios eram testemunhas do que faziam aos muçulmanos. E nada lhes desagradou nos muçulmanos senão o fato de terem crido em Allah, o Todo-Poderoso, o Digno de todo louvor.”

(Juz: 30, Al-Burūj: 4–8)

A História do Povo da Cova

Nestes versículos, foi mencionado o povo da cova (Ashāb-ul-Ukhdūd); quem é este povo da cova? Qual é a sua história? O detalhe disto está no famoso livro de Hadith, Muslim Sharif. É um Hadith longo, cujo resumo é o seguinte: nas nações passadas havia um rei que reivindicava a divindade. As pessoas o consideravam seu deus e o adoravam. O Poder Divino quis a orientação deste povo, então Allah Todo-Poderoso concedeu orientação a um jovem desta nação. Ele obteve a companhia de um servo piedoso e crente, por cuja bênção ele recitou o Kalimah e tornou-se seguidor da religião verdadeira. Allah Todo-Poderoso concedeu