peixe de um pescador e fui para casa. No caminho, o peixe mordeu o meu polegar. De alguma forma cheguei a casa e joguei o peixe para um lado. Devido à dor e ao sofrimento no polegar, não consegui dormir a noite toda. Amanheceu, fui ao médico (Tabīb) e mostrei-lhe a minha mão ferida. Ele disse que o polegar teria de ser cortado, então mandei cortar o meu polegar. Depois, um dia, machuquei a mão e a ferida antiga reabriu. Eu estava com dores intensas. Fui ao médico e ele disse para cortar a mão; eu mandei cortar, mas a dor espalhou-se por todo o braço. Eu estava em grande sofrimento, não tinha paz nem por um momento. Portanto, tive de mandar cortar o braço primeiro até o cotovelo e depois até o ombro.

Algumas pessoas perguntaram-me a causa do início do sofrimento, então contei-lhes a história do peixe. Eles disseram: ‘Se na primeira fase tivesses ido ao pescador, pedido perdão e o tivesses agradado, talvez não tivesses de cortar estes membros. Ainda há tempo, vai até ele e agrada-o antes que este sofrimento se espalhe por todo o corpo.’
Com muita dificuldade encontrei o pescador e caí aos seus pés para pedir perdão. Ele perguntou preocupado: ‘Quem és tu?’ Eu disse: ‘Sou a mesma pessoa que te arrebatou o peixe e o levou.’ Então contei-lhe todos os detalhes e mostrei-lhe o braço cortado; ele também chorou e disse: ‘Meu irmão! Eu perdoei-te.’

Tendo-o como testemunha, arrependi-me de cometer opressão contra alguém no futuro.”

(Al-Kaba'ir, O 26º Grande Pecado: Opressão, Fasl fil-Hazr... etc., Pág: 80, selecionado.)

A Embriaguez do Poder e da Força

Queridos irmãos muçulmanos! Existe uma doença interior muito perigosa: a embriaguez da força. Devemos eliminar obrigatoriamente esta doença de dentro de nós, porque geralmente quem comete opressão (Zulm) é aquele que tem a embriaguez do poder e da força.