نيکانو خلقو) نمونځ وئيلے شوے دے۔ پۀ قرآنِ کريم کښې د اوابينو نـمونځ کوونکو پۀ باره کښې فرمائيلے شوي دي۔ ^([1])

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّاۤ اُخْفِیَ لَهُمْ مِّنْ قُرَّةِ اَعْیُنٍۚ-جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ(۱۷) (پارہ:21، سورۀ سجدہ:17)

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: نو يو کس ته هم نۀ دے معلوم هٰغه د سترګو يخوالے کوم چې د هغوئي د پاره د هغوئي د اعمالو پۀ بدله کښې پټ ساتلے شوے دے۔

څومره ښکلې جزا ده، څومره ښکلے انعام دے، کوم خلق چې د اوابين نـمونځ کوي، د هغوئي د پاره داسې نعمتونه تيار کړے شوي دي، د کومو پۀ ليدو چې به سترګې يخې شي۔ اوس دا د اوابينو نـمونځ څۀ شےدے؟ د اِشراق نـمونځ کوم يو دے؟ پۀ قافله کښې سفر اوکړئ! اِنْ شَآءَ اللہُ الْکَرِیم! د دې نـمونځونو معلومات به هم وشي او ورسره ورسره به مو د دې نـمونځونو د کولو سعادت هم نصيب شي۔

بے عمل باعمل بن گئے خاص کر                                               آپ بھی دیکھ لیں قافِلے میں چلو

صَلُّو ْا عَلَي الْحَبيب!                                                                                              صَلَّي الله عَلٰي مُحَمَّد

د نيکو زياتولو ذريعه

د خوږ آقا و مولا، مکي مَدَني مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم فرمان مبارک دے: اِنَّ الدَّآلَّ عَلَی الْخَیْرِ کَفَاعِلِهٖ  يعنې د نيکۍ لار ښودونکے د نيکۍ کوونکي پۀ شان دے۔ ^([2]) د قرآنِ کريم مشهور مفسر، حکيم الاُمّت مفتي احمد يار خان نعيمي رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه فرمائي: د نيکۍ [پخپله] کولو والا، [پۀ بل باندې] کولو والا، ښودلو والا (او) مشورې ورکولو والا ټول د ثواب حقداران دي۔ ^([3])