• khutba bismillah

Personality Websites!

  • About Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم
  • Abdul Qadir Jilani رحمۃ اللہ علیہ
  • Imam Ahmed Raza رحمۃ اللہ علیہ
  • Maulana Ilyas Qadri
  • Haji Ubaid Raza
  • Mufti Qasim Attari

Countries Websites

  • Pakistan
  • USA
  • Canada
  • UK
  • Korea
  • Australia
  • Bangladesh

Popular Websites

  • Hajj and Umrah
  • Darul Ifta Ahlesunnat
  • Al Quran Karim
  • Obligatory Knowledge
  • Islamic Sisters
  • New Muslim
  • Special Persons
  • Muslim Funeral
  • Tree Plantation
  • Build Masajid
  • Faizan Online Academy
  • Monthly Magazine
  • Rohani Ilaj
Al Quran Books Madani Channel
dawateislami logo
Magazine Courses Media
Donate
    Donate
    • Home arrow icon
    • Islamic Speeches arrow icon
    • پۀ خَتم دورِ رسالت باندې ډير ډير سلامونه arrow icon
    • page 27
    book-logo
    book_icon
    پۀ خَتم دورِ رسالت باندې ډير ډير سلامونه
    Share
    close

    Share this link via

    zoom-in
    zoom-out
    full screen
    • zoom-in
    • zoom-out
    • full screen
    GO

    فَبِهُدٰىهُمُ اقْتَدِهْؕ      (پارہ:7، سورۀ الانعام:90)

    ترجمهٴ کنزُ العِرفان: نو تاسو د هغوئي د هدايت تابعداري وکړئ۔

    د لفظ اِقتِدَاء معنیٰ ده د بل چا په نمونه چليدل، د چا پۀ شان صفات او اخلاق پۀ خپل ځان کښې حاصلولو چې دا بل کس د وړومبي کس نمونه جوړ شي([1])

    يعنې اے خوږه محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! ټول انبيائے کرام علَيهِمُ السَّلام پۀ خاص خاص معاملاتو کښې ډير د کمال والا وو مثلاً د حضرت نُوح عَلَیْهِ السَّلَام د برداشت قوت ډير د کمال وو چې 950 کاله تبليغ يـې وفرمائيلو، تکليفونه يـې برداشت کړل خو اُف قدرې يـې اونۀ کړو * حضرت ابراهيم عَلَیْهِ السَّلَام د اولې درجې سخي، د الله پاک پۀ لاره کښې قربانو ورکولو والا دے * حضرت اَيُّوب، حضرت اِسحاق او حضرت يعقوب علَيهِمُ السَّلام د اولې درجې صبر کوونکي دي * حضرت موسیٰ عَلَیْهِ السَّلَام د ډير کمال والا معجزو والا، مُدبر او حکمت والا دے * حضرت يحییٰ او حضرت عيسیٰ علَيهِما السَّلام د اولې درجې زاهدان دي * حضرت اسماعيل عَلَیْهِ السَّلَام ډير رښتونے د اولې درجې د رښتونې وعدې والاد دے * حضرت يونُس عَلَیْهِ السَّلَام د اولې درجې د عاجزۍ او انکسارۍ والا دے۔ غرض دا چې ټول انبيائے کرام علَيهِمُ السَّلام د کمالونو والا دي خو پۀ خاص خاص صفتونو کښې ډير د اعلیٰ درجې کمال لرونکي دي۔ اے محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! تاسو دا ټول کمالات  ټول پۀ ټوله ډير پۀ اعلیٰ سطحاختيار کړئ (بلکې د دې انبيائے کرامو علَيهِمُ السَّلام نه هم پۀ څو چنده زيات) د ټولو کمالاتو مجموعه جوړه شئ! ([2])

     سُبْحٰنَ اللہ! د فارسۍ يو شاعر څۀ ښۀ وئيلي دي:

    حُسْنِ یُوسُفَ، دَمِ عیسىٰ، یَدِ بَیْضَاء دَارِی

    آنْچِه خُوبانْ ہَمه دَارَنْدْ، تُو تَنْہَا دَارِی


     

     



    [1]...تفسيرنعیمی، پارہ: 7، الانعام، زیرِ آیت:90، جلد:7، صفحہ: 612ملخصاً۔

    [2]...تفسيرنعیمی، پارہ: 7،  سورۂ انعام، زیرِ آیت :90، جلد:7، صفحہ: 613ملخصاً۔

    zoom-in
    zoom-out
    full screen
    • zoom-in
    • zoom-out
    • full screen
    GO

    BOOK TOPIC

    left-arrow
    • د دُرُودِ پاک فضيلت
    • د بيان اوريدلو نيتونه
    • رسولان خو هُم د هغوئي د زيري ورکولو د پاره راغلي دي
    • د لوئي رحمت د حاصليدو شپه
    • د چا ذِکر چې نبيان کوي
    • رسولان خو د هغوئي د زيري ورکولو د پاره راغلي دي
    • اِجتماع وکړئ! خوشحالۍ وکړئ۔۔۔!!
    • دا دے دخوشحالۍ وخت
    • بختونه رابيدار شول د فرش والؤ
    • اوس د هميشه دپاره ستا نمبر دے اےدولسم تاريخه
    • د ټولو اخري نبي
    • فرښتے د نبوت مُهر ولګولو
    • خوږ آقا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم اخري نبي دے
    • د فرښتو او پيريانو ګواهي
    • د عقيده ختمِ نبوت اهميت
    • لوحِ مَحفُوظ او د ختمِ نبوت عقيده
    • پۀ اخري کيدو کښې پټ فضيلتونه
    • حضرت آدم عَلَیْهِ السَّلَام او د ختمِ نبوت عقيده
    • (1): د خوږ مصطفےٰ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د عِلم فراختيا
    • ټوله زمکه يـې وليدله
    • څۀ چې نۀ وو هغه يـې هم وليدل
    • (2): د کامِل دِین والا نبي
    • (3): عالـمګير نبوت
    • (4): کامِل او اکمل سیرت
    • د خوږ مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم د سيرت جامعيت
    • د ټولو نه اولیٰ او اعلیٰ زمونږه نبي
    • د اُمت د پاره د ختمِ نبوت فيضان
    • 12 دِيني کارونه کوئ۔۔۔!!
    • د باغ ځانګو
    • پۀ اُمت باندې د نبي حقونه
    • د جشنِ ولادت پۀ خوشحالۍ کښې روژه ونيسئ!
    • د ميلاد پۀ جلوس کښې شرکت وکړئ!
    • د مختلفو ايپلي کيشنز تعارف
    • يو څو ضروري اعلانات
    • ګيره پريښودل سُنَّتِ مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم دي
    footer logo

    Dawateislami is one of the great Islamic organizations in the world.

    Important

    • Social and Welfare
    • Books
    • Islamic Events
    • Magazine
    • Activities
    • Islamic Education

    Mobile Apps

    • Sirat ul Jinan
    • Al Quran ul Kareem
    • Prayer Times
    • Faizan e Hadees
    • Digital Services
    • Kalma & Dua

    Contact Us

    • phone (+92) 21-34921388-93
    • phone (+92) 21-111-25-26-92
    • emial support@dawateislami.net
    • pin location Global Madani Markaz, Faizan-e-Madina, Near Capital Telephone Exchange, Main University Road, Karachi, Pakistan

    ©Copyright 2026 by I.T. Department of Dawat-e-Islami