د قرآنِ کريم مشهور مفسر، حکيم الاُمّت مفتي احمد يار خان نعيمي رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْه فرمائي: مؤمِن له پکار دي چې زۀ او زما مال پۀ رَبِّ کريم خرڅ شوي دي، زما هيڅ يو څيز خپل نشته، خپل هر اندام، هر وخت او هر مال دې د الله پاک د مرضۍ مطابق استعمالوي، ګنې نو خائن (يعنې خيانت کوونکے) به وي۔ ^([1])

د خوږ مصطفٰے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم فرمان مبارک

وَ اِنَّ لِنَفْسِکَ عَلَیْکَ حَقًّا

ترجمه: بے شکه ستا د ځان پۀ تا باندې حق دے۔ ^([2])  

د خپل ځان درې حقونه

خوږو او محترمو اِسلامي وروڼو! زمونږ دا وجود، زمونږ دا لاسونه، زمونږه هره يوه ساه پۀ اصل کښې زمونږ نۀ بلکې د الله پاک راعطا کړے شوے امانت دے، د دې امانت حفاظت پۀ مونږ ټولو باندې لازم دے۔ ځکه پۀ مونږ باندې د خپل ذات هم حقونه دي۔ راځئ چې نن د خپل ځان درې حقونه زده کړو:

وړومبے حق: ځان د ګناهونو نه بچ کول

وضاحت: الله پاک فرمائي:

قُوْۤا اَنْفُسَكُمْ وَ اَهْلِیْكُمْ نَارًا   (پارہ:28سورۂ تحریم :6)

ترجمهٴ کنزُ العِرفان: اے ایمان والؤ! خپل ځانونه او خپل کور والا د هٰغه وور نه بچ کړئ۔

يعنې د داسې کارونو نه پخپله هم بچ شئ او خپل کور والا هم بچ کړئ کوم چې تاسو