زبان کا لفظ ہے، اس کا معنی ہے: سردار۔ آقا۔^([1])

خواجۂ خواجگاں مُعِیْنُ الدِّیْن                                                                                  فخرِ کون ومکاں مُعِیْنُ الدِّیْن

خواجہ غریبِ نواز رَحمۃُ اللہِ عَلَیْہ نَجِیبُ الطَّرَفَین ہیں یعنی والِد اور والدہ دونوں کی طرف سے سَیِّد زادے ہیں، 12 واسطوں سے آپ  کا سلسلۂ نسب مسلمانوں کے چوتھے خلیفہ مولا علی مشکل کشا  رَضِیَ اللہُ عنہ تک پہنچ جاتا ہے۔^([2])

چراغِ انجمنِ اَوْلیا غریب نواز                                                                        امینِ سَطْوَتِ خیبر کُشَا غریب نواز

گُلِ حدیقۂ حسنین، نورِ چَشْمِ علی                                                                       فدائے سیرتِ خیر الوریٰ غریب نواز

وضاحت:اے خواجہ غریبِ نواز رَحمۃُ اللہِ عَلَیْہ! آپ اَوْلیائے کرام کی محفل کے چراغ ہیں، آپ خیبر فتح کرنے والے مولائے کائنات، مولا علی رَضِیَ اللہُ عنہ کی شُجاعت کے امین ہیں، آپ اِمام حَسَن و امام حُسَین رضی اللہُ عنہما کے باغ کا پھول حضرت علی رَضِیَ اللہُ عنہ کی آنکھ کا تارا ہیں اور مصطفےٰ جانِ رَحْمت صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَ آلِہٖ وَ سَلَّم کی سُنّتوں کے شیدائی ہیں۔      

خواجہ غریبِ نواز رَحمۃُ اللہِ عَلَیْہ 96 سال دُنیا میں تشریف فرما رہے، 6 رجب، 633 ہجری، بروز پیر شریف آپ نے وصال فرمایا، آپ کا مزار مُبَارَک ہند کے مشہور شہر اجمیر صوبہ راجِستھان میں ہے۔^([3])

خواجۂ ہند وہ دربار ہے اعلیٰ تیرا                                                                کبھی محروم نہیں مانگنے والا تیرا

پھر مجھے اپنا دَرِ پاک دِکھا دے پیارے                             آنکھیں پُر نور ہوں پھر دیکھ کر جلوہ تیرا^([4])