سورۀ يٰسين شريف دا آيتونه نازل شول. ^([1])

وَ ضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَّ نَسِیَ خَلْقَهٗؕ-قَالَ مَنْ یُّحْیِ الْعِظَامَ وَ هِیَ رَمِیْمٌ(۷۸) قُلْ یُحْیِیْهَا الَّذِیْۤ اَنْشَاَهَاۤ اَوَّلَ مَرَّةٍؕ-وَ هُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِیْمُۙﰳ(۷۹) (پارہ:23، یٰس:78-79)                       

[مفهوم] ترجمهٴ کنزُ الْعِرفان: او زمونږ د پاره مثال ورکوي او خپل پيدائش ترينه هير شو. اوئې وئيل: داسې څوک دے چې هډوکي ژوندي کړي هله چې هغه بالکل وراسته شوي وي (۷۸) ته اوفرمايه: هٰغه هډوکي به هٰغه ژوندي کوي چا چې هغه وړومبي ځل جوړ کړي وو، او هغه د هر پيدائش علم لرونکے دے (۷۹)

د دې آيتونو خلاصه دا ده چې څومره کم عقل دے دا انسان کوم چې زمونږ د پاره مثال بيانوي او خپل پيدائش ئې هير کړے دے. آيا دا خپل ځان ته نه ګوري چې په اول کښې دے ګنده نطفه وه کومه چې د وروست هډوکي نه هم زياته بے قدره ده، الله پاک په خپل قدرتِ کامله سره په دې کښې ساه واچوله، د اوبو يو څاڅکي له ئې لاسونه، ښپې، پوزه، غوږونه، سترګې ورکړلې او درزيدونکے زړه، سوچ کوونکي دماغ ئې ورکړل او ژوندے صحیح سلامت انسان ئې جوړ کړو، اوس دۀ خپل تخليق هير کړو، دومره مغروره شو چې د الله پاک د قدرت نه ئې بالکل انکار اوکړو او د جګړې د پاره راغلے دے؟ اے محبوبه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم ! ده ته تاسو اووائيئ چې دا وراسته هډوکي به هم هغه ذات ژوندي کوي، چا چې په اول ځل دا جوړ کړي وو، کوم خدائے پاک چې د اوبو يو څاڅکے په غوښه، وازګه او هډوکو کښې بدلولے شي، هغه په دې ورَستو هډوکو کښې ساه هم اچولے