ځوي ښه روغ رَمَټ وو، ناڅاپه پرې د زړه دوره راغله او مړ شو * فلانکے ځلمے په روډ ايکسيډنټ کښې وفات شو، داسې ډير خبرونه مونږه اورو، بيا هم مونږه خپل مرګ نه يادوو، عبرت نه حاصلوو. کاش! چې مونږه عبرت اخستونكي او قبر و آخرت يادوونكي جوړ شو.

دل ہائے گناہوں سے بیزار نہیں ہوتا                  مغلوب شہا! نفسِ بدکار نہیں ہوتا

شیطان مُسلَّط ہے افسوس! کسی صورت                 اب صبر گناہوں پر سرکار نہیں ہوتا

اے رَبّ کے حبیب آؤ! اے میرے طبیب آؤ            اچّھا یہ گناہوں کا بیمار نہیں ہوتا

گو لاکھ کروں کوشش اِصلاح نہیں ہوتی                                       پاکیزہ گناہوں سے کِردار نہیں ہوتا

یہ سانس کی مالا اب بس ٹوٹنے والی ہے                دل  آہ!  مگر  اب  بھی  بیدار  نہیں  ہوتا^[1]

 صَلُّوۡا عَلَى الۡحَبِيۡب                                                      صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّد

(3) دريم حِکمت: د نيکانو خلقو په لار باندې تلل

خوږو او محترمو اسلامي وروڼو! اُمَّت مسلمه آخري اُمَّت ولې جوړ کړے شو؟ د دې يو بَل حکمت واورئ! الله پاک فرمائي:

یُرِیۡدُ اللّٰہُ لِیُبَیِّنَ لَکُمۡ وَ یَہۡدِیَکُمۡ سُنَنَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِکُمۡ وَ یَتُوۡبَ عَلَیۡکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ  عَلِیۡمٌ  حَکِیۡمٌ (۲۶)

(پارہ:5، النساء:26)

مفهوم ترجَمۀ کنزُ العرفان: الله پاک غواړي چې خپل حکمونه ستاسو د پاره بيان کړي او تاسو ته ستاسو نه د مخکښينو خلقو طريقے اوښائي او په تاسو باندې د خپل رحمت رجوع اوفرمائي او الله علم او حکمت والا دے.